Jethro Tull — Broadford Bazaar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Broadford Bazaar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirty white caravans down our road, sailing.
Vivas, Cortinas, weaving in their wake.
With hot, red-faced drivers, horns flattened, fists whaling,
Putting trust in blind corners as they overtake.
And it’s ``All come willing now,
Spend a shilling now,
Stack up the back of your new motor-car.''
There’s home-dyed woolens, and wee plastic (Cuillins?)
(blessed?) (Cuchulains?)
The day of the Broadford Bazaar.
Out of the north, no oil-rigs are drifting.
And jobs for the many are down to the few.
Blue-bottle choppers, they visit no longer.
Like flies to the jampots, they were just passing through.
And it’s ``All come willing now,
Spend a shilling now,
Stack up the back of your new motor-car''
Where once stood oil-rigs so phallic
There’s only swear-words in Gaelic
To say at the Broadford bazaar.
All kinds of people come down for the opening.
Crofters and cottiers, white (wild?) settlers galore.
And up on the hill, there’s an old sheep that’s dying,
But it had two new lambs born just a fortnight before.
And it’s ``All come willing now,
Spend a shilling now,
Stack up the back of your new motor-car.''
We’ll take pounds, francs and dollars from the well-heeled,
And stamps from the Green Shield.
The day of the Broadford Bazaar.
가사 번역
우리 길 아래로 더러운 흰색 캐러밴,항해.
코르티나 비바스 여파로 직조하고
뜨거운,붉은 얼굴 드라이버,뿔이 평평하게,주먹 포경,
그들이 추월 할 때 블라인드 모서리에 신뢰를 넣어.
그리고 그것은"모두 지금 기꺼이,
지금 실링을 보내십시오,
새 모터카 뒷면을 쌓아''
홈 염색 울 렌,그리고 꼬마 플라스틱(퀼린?)
(축복?(쿠쿨라인?)
브로드 포드 바자의 날.
북쪽에서 석유 굴착 장치가 흔들리지 않습니다
그리고 많은 작업을 위해 아래로 몇 가지 있습니다.
블루 병 헬기,그들은 더 이상 방문하지 않습니다.
대성당에 파리처럼 그냥 지나갔어요
그리고 그것은"모두 지금 기꺼이,
지금 실링을 보내십시오,
당신의 새로운 모터 차의 뒤를 위로 겹쳐 쌓이십시오"
어디 한 번 서 석유 굴착 장치 그래서 담즙
게일어 단어-만 맹세있다
브로드 포드 바자회에서 할 말이 있어요
모든 종류의 사람들이 오프닝을 위해 내려옵니다.
크로프터와 코티 어,화이트(야생? 정착민의 풍부한 맛.
언덕 위에는 죽어가는 오래된 양들이 있어,
그러나 그것은 2 개의 새로운 양들이 2 주 전에 태어났습니다.
그리고 그것은"모두 지금 기꺼이,
지금 실링을 보내십시오,
새 모터카 뒷면을 쌓아''
우리는 잘 굽에서 파운드,프랑스와 달러를 취할 것입니다,
그리고 녹색 방패에서 우표.
브로드 포드 바자의 날.