Jethro Tull — Dark Ages 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Dark Ages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darlings are you ready for the long winter’s fall?
said the lady in her parlour
said the butler in the hall.
Is there time for another?
said the drunkard in his sleep.
Not likely
said the little child. What’s done
the Lord can keep.
And the vicar stands a-praying
And the television dies
as the white dot flickers and is gone
and no-one stops to cry.
The big jet rumbles over runway miles
that scar the patchwork green
where slick tycoons and rich buffoons
have opened up the seam
of golden nights and champagne flights
ad-man overkill
and in the raze
consumer crazed
we take the sugar pill.
Jagged fires mark the picket lines
the politicians weep
and mealy-mouthed
through corridors of power on tip-toe creep
Come and see bureaucracy
make its final heave
and let the new disorder through
while senses take their leave.
Families screaming line the streets
and put the windows through
in corner shops
where keepers kept
the country’s life-blood blue.
Take their pick
and try the trick
with loaves and fishes shared
and the vicar shouts
as the lights go out
and no-one really cares.
Dark Ages
shaking the dead
Closed pages
better not read
Cold rages
burn in your head.
가사 번역
달링 당신은 긴 겨울의 가을에 대한 준비가 되셨습니까?
이 아가씨가 말하시길,응접실에서
복도에 있는 집사는 말했다.
다른 시간 있어?
잠든 술주정뱅이가 말했다
가능성이 없음
작은 아이는 말했다. 무슨 짓을
주님은 지킬 수 있습니다.
그리고 희생자는 기도하고 있어
그리고 텔레비전은 죽습니다
흰색 점 점멸과 사라로
그리고 아무도 울지 않습니다.
큰 제트기는 활주로 마일 대두
패치워크 그린 흉터
매끄러운 거물과 풍부한 광대
솔기를 열었습니다
골든 나이트와 샴페인 항공편
광고 남자 과잉
그리고 레이즈
소비자 미친
우리는 설탕 약을.
들쭉날쭉 한 화재는 피켓 선을 표시합니다
정치인들은 울
그리고 말다툼 입
끝 발가락 포복에 힘의 복도를 통해서
와서 관료
그것의 마지막 더듬을 만드십시오
그리고 새로운 장애를 통해 보자
감각은 그들의 휴가를 가지고가는 동안.
가족 비명 거리 라인
그리고 창을 통해 넣어
코너 상점
파수꾼이 보관 한 곳
국가의 삶-혈액 블루.
그들의 선택을
그리고 트릭을 시도
처마와 물고기와 함께 공유
그리고 대리는 소리 질러
불이 꺼지면
그리고 아무도 정말 관심이 없다.
암흑 시대
죽은 사람을 흔들어
닫힌 페이지
더 나은 읽을 수 없습니다
찬 격노
머리에 불태워