Jethro Tull — Ears Of Tin 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Ears Of Tin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the late hours of a sunset rendezvous --
Chill breeze against tide, that carries me from you.
Got a job in a southern city -- got some lead-free in my tank.
Now I must whisper goodbye -- I’m bound for the mainland.
Island in the city, Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Now the sum breaks through rain as I climb Glen Shiel
On the trail of those old cattlemen who drove their bargain south again.
And in the eyes of those five sisters of Kintail
There’s a wink of seduction from the mainland.
Island in the city. Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Storm-lashed on the high-rise -- their words are spray to the wind.
Blown like silent laughter. Falling on ears of tin.
Take my heart and take my brawn.
Take by stealth or take by storm --
Set my brain to «cruise.»
I can see the glow of the suburb lights.
I’m fresh from the out-world --
Singing the mainland blues.
There was a girl where I came from.
Seems a long time, long time gone by.
Wears the west wind in her hair.
She calls from the hill -- yeah, she calls
In my mainland blues.
There’s a coast road that winds to heaven’s door
Where a fat ferry floats on muted diesel roar.
And there’s a light on the hillside -- and there’s a flame in her
Eyes but how cold the lights burn on the mainland.
Island in the city. Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Storm-lashed on the high-rise. Their words are spray to the wind.
Blown like silent laughter and falling on ears of tin.
In my mainland blues.
가사 번역
일몰 랑데부 늦은 시간 --
조수에 대한 바람을 진정,즉 당신에게서 나를 수행한다.
남부 도시에 일자리도 있고 내 탱크엔 무연 가게도 있어
이제 작별인사를 해야지 난 본토로 갈 수 있어
차가운 바다에 의해 절단 도시의 섬.
바다에 사는 사람들 인류의 근거.
내가 글렌 시엘을 오를 때 이제 합계는 비를 통해 휴식
거래를 또 남쪽으로 몰고 간 늙은 캣틀리먼의 흔적에서요
그리고 그 다섯 자매의 눈에서 Kintail
본토에서 온 유혹이군
도시의 섬 차가운 바다에 의해 잘라.
바다에 사는 사람들 인류의 근거.
고층 빌딩에 폭풍우가 몰아치면서 그들의 말은 바람에 뿌리는 거야
침묵의 웃음처럼 불어. 주석의 귀에 떨어지는.
내 마음을 가지고 내 힘을 가져 가라.
스텔스에 의해 걸릴 또는 폭풍에 의해 걸릴 --
내 두뇌를"크루즈"로 설정하십시오.»
교외 불빛 빛을 볼 수 있습니다.
나는 밖으로 세계에서 신선한입니다 --
본토 블루스 노래.
내가 온 여자가 있었어
오랜 시간,오랜 시간이 지났습니다.
그녀의 머리에 서쪽 바람을 착용합니다.
언덕에서 전화했어
내 본토 블루스에서.
천국의 문으로 가는 해안도로가 있어
지방 페리는 음소거 디젤 포효에 수레 경우.
그리고 언덕에 불이 붙었어
눈 하지만 어떻게 차가운 빛이 본토에 구울 수 있습니다.
도시의 섬 차가운 바다에 의해 잘라.
바다에 사는 사람들 인류의 근거.
고층 빌딩에 폭풍우가 몰아치네 그들의 말은 바람에 뿌리는 것입니다.
침묵 웃음처럼 불어 주석의 귀에 떨어지는.
내 본토 블루스에서.