Jethro Tull — European Legacy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "European Legacy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She smiles at me from beyond the eastern sea-shore.
Flashing jewelled eyes,
she hoists her skirts so high.
Nouvelle cuisine or an oyster bar --
it’s really up to her.
I’ll write every cheque she brings to me.
She shoots on sight --
it’s her European Legacy.
Round the castle walls --
about the Highlands and the Islands
the faint reminders stand.
Visitors who took a hand
a thousand years ago, or so --
stranded high and dry by tides --
washed up a new identity.
The channel’s wide --
but it’s their European legacy.
I strain my eyes
against the southern light advancing.
On whiter cliffs I’m high.
The sea birds roll and tumble as they fly.
I hear distant mainland music echo
in my island ears.
My feet begin to move instinctively
to the warmer beat of my European
Legacy.
가사 번역
그녀는 동부 바다 해안 너머에서 나를 미소.
번쩍이는 유대인의 눈,
치마 너무 높이 올리고
누벨 요리 또는 굴 바 --
그녀에게 달렸어
나는 그녀가 나에게 가져다주는 모든 수표를 쓸 것이다.
그녀는 눈에 촬영 --
유럽 유산이에요
성 벽 라운드 --
고원과 섬에 대해
희미한 알림은 서있다.
손을 잡은 방문자
천 년 전,또는 그렇게 --
조수에 의해 좌초된 최고와 건조한 --
새 신분을 씻어냈어
채널 넓이 --
그러나 그것은 그들의 유럽 유산입니다.
나는 내 눈을 변형
남부의 빛에 대항해서
하얀 절벽 위에 나는 높이 있습니다.
바다 새 롤 그들이 날 때 공중제비.
나는 먼 본토 음악 에코를들을 수 있습니다
내 섬 귀에서
내 발은 본능적으로 이동하기 시작
내 유럽 의 따뜻한 비트
유산.