Jethro Tull — Flying Dutchman 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Flying Dutchman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old lady with a barrow, life near ending
Standing by the harbor wall, warm wishes sending
Children on the cold sea swell, not fishers of men
Gone to chase away the last herring
Come empty home again
So come all you lovers of the good life
On your supermarket run
And set a sail of your own devising
And be there when the Dutchman comes
Oh, you better be there when the Dutchman comes
Wee girl in a straw hat, from far east warring
Sad cargo of an old ship, young bodies whoring
Slow ocean hobo, ports closed to her crew
No hope of immigration, keep on passing through
So come all you lovers of the good life
Your children playing in the sun
And set a sympathetic flag a-flying
Oh, and be there when the Dutchman comes
Oh, you better be there when the Dutchman comes
Death grinning like a scarecrow, Flying Dutchman
Seagull pilots flown from nowhere, oh, try and touch one
As she slips in on the full tide and the harbor master yells
All hands vanished with the captain, no one left, the tale to tell
So come all you lovers of the good life
Look around you, can you see?
Staring ghostly from the mirror, it’s the Dutchman you will be Floating slowly out to sea, oh, in a misty misery, no
가사 번역
무덤을 가진 늙은 여자,인생 가까운 끝
항구 벽 옆에 서,따뜻한 소원 보내기
차가운 바다 위에 아이들,남자의 어부가 아닌
마지막 청어를 쫓아 갔다
빈 집에 다시 오세요
그래서 모든 좋은 삶의 연인 올
당신의 슈퍼마켓 실행에
그리고 당신의 자신의 고안의 항해를 설정
더치맨이 오면
더치맨이 오면 꼭 와
멀리 동쪽 전쟁에서 밀짚 모자 꼬마 소녀
오래된 배의 슬픈 화물,젊은 몸을 창녀
느린 바다 부랑자,포트는 그녀의 승무원에 폐쇄
이민에 대한 희망은 없으며 계속 지나갈 수 있습니다
그래서 모든 좋은 삶의 연인 올
당신의 아이들은 태양에 재생
그리고 공감 플래그를 설정-비행
아,그리고 더치맨이 올 때 거기
더치맨이 오면 꼭 와
죽음,허수아비처럼 웃어 더치 맨 비행
갈매기 조종사 갑자기 비행,오,시도하고 하나를 터치
그녀는 풀 타이드에 미끄러 져 하버 마스터 소리
남지 않은 캡틴과 모든 손이 사라졌어
그래서 모든 좋은 삶의 연인 올
주위를 둘러봐,보이니?
거울에서 유령처럼 쳐다보면,더치맨이라는 거야 미스티의 고통 속에서 바다에 서서히 떠다니게 될 더치맨이지