Jethro Tull — Hard Liner 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Hard Liner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard liner, she brings ice when I bring fire.
She’s a hard liner.
Tightrope cross Niagara
She’d cut the wire
Never feel a thing.
Walked the sidewalk of another strange avenue.
Kicked my heels and wished my feet were in some other shoes.
But I’m not running from that hard liner.
Well she brings ice when I bring fire.
She’s a real hard liner.
How does she retain my heart’s desire?
It’s a funny thing.
Knows what she wants, knows how to get it, too.
Scares me with cold logic, scares me with the witch’s brew.
But I keep on drinking.
Hard liner.
Hard liner.
I’m framed and I’m hanging on the wall.
She’s a hard liner.
I’m like some big game trophy hat-stand in the hall.
But I remember warm and loving nights.
Her (red?) hair, restaurants,
Swaying bust, headlights
It’s a funny thing.
Hard liner.
Yeah, she brings ice when I bring fire.
Hard liner.
Tightrope 'cross Niagara, don’t cut my wire.
Hard liner, hard, hard liner.
She brings sun when I bring rain.
She’s a real hard liner.
Yeah, we’ve got it all crossed up again.
Hard liner. Hard liner.
Now I don’t think we can stay in the same town.
가사 번역
하드 라이너,그녀는 내가 불을 가져올 때 얼음을 제공합니다.
그녀는 하드 라이너입니다.
타이트로프 크로스 나이아가라
그녀는 와이어를 잘라 것
아무것도 못 느껴
또 다른 이상한 도로의 보도를 걸었다.
내 발 뒤꿈치를 걷어차 내 발이 다른 신발에 있었으면 좋겠다.
그러나 나는 그 하드 라이너에서 달리고 있지 않다.
내가 불을 지를 때 그녀는 얼음을 가져옵니다.
그녀는 정말 단단한 라이너입니다.
그녀는 어떻게 내 마음의 욕망을 유지합니까?
그것은 재미있는 일입니다.
그녀가 원하는 걸 알고,얻는 방법도 알고.
차가운 논리 나를 무서워,마녀의 양조 나를 무서워.
하지만 계속 술을 마셔요
하드 라이너.
하드 라이너.
난 누명을 쓰고 벽에 매달리고 있어
그녀는 하드 라이너입니다.
나는 큰 게임 트로피 모자처럼-홀 스탠드.
그러나 나는 따뜻하고 사랑의 밤을 기억한다.
그녀(레드?)머리,대중음식점,
흔들리는 흉상,헤드라이트
그것은 재미있는 일입니다.
하드 라이너.
내가 불을 지를 때 얼음을 가져오죠
하드 라이너.
타이트로프가 나이아가라를 건너 내 줄을 자르지 마
단단한 강선,열심히,단단한 강선.
내가 비가 오면 그녀는 태양을 가져옵니다.
그녀는 정말 단단한 라이너입니다.
그래,우리는 다시 그것을 넘어있어.
하드 라이너. 하드 라이너.
이제 우린 같은 도시에 머물 수 없을 것 같아