Jethro Tull — Jack In The Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Jack In The Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen Jack-In-The-Green?
With his long tail hanging down.
He sits quietly under every tree ---
in the folds of his velvet gown.
He drinks from the empty acorn cup
the dew that dawn sweetly bestows.
And taps his cane upon the ground ---
signals the snowdrops it’s time to grow.
It’s no fun being Jack-In-The-Green ---
no place to dance, no time for song.
He wears the colours of the summer soldier ---
carries the green flag all the winter long.
Jack, do you never sleep ---
does the green still run deep in your heart?
Or will these changing times,
motorways, powerlines,
keep us apart?
Well, I don’t think so ---
I saw some grass growing through the pavements today.
The rowan, the oak and the holly tree
are the charges left for you to groom.
Each blade of grass whispers Jack-In-The-Green.
Oh Jack, please help me through my winter’s night.
And we are the berries on the holly tree.
Oh, the mistlethrush is coming.
Jack, put out the light.
가사 번역
녹색 잭-인-더-본 적 있어요?
그의 긴 꼬리가 매달려있다.
그는 모든 나무 아래에 조용히 앉아 있습니다 ---
그의 벨벳 가운 주름에.
그는 빈 도토리 컵에서 음료
새벽이 달콤하게 수여되는 이슬.
지팡이를 땅에 두드리고 ---
스노드롭에게 신호를 보냅니다.성장할 때입니다.
그것은 잭-인-더-그린되는 재미 없다 ---
춤출 곳도 없고 노래할 시간도 없어
그는 여름 군인의 색상을 착용 ---
겨울 내내 녹색 깃발을 들고 다닙니다.
잭,잠도 안 자? ---
녹색은 여전히 당신의 마음 깊은 실행합니까?
또는 이러한 변경 시간이,
고속도로,동력선,
우릴 갈라놓으라고?
글쎄,난 그렇게 생각하지 않는다 ---
나는 오늘 포장 도로를 통해 어떤 잔디가 성장하는 것을 보았다.
로완,오크,홀리 트리
신랑할 혐의가 남았어요
잔디의 각 블레이드는 잭-인-더-그린 속삭임.
잭,겨울의 밤을 통해 저를 도와주세요.
그리고 우리는 홀리 트리의 열매입니다.
오,미슬래쉬가 온다.
잭,불을 꺼