Jethro Tull — Like A Tall Thin Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Like A Tall Thin Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t care to eat out in smart restaurants.
I’d rather do a Vindaloo: take away is what I want.
I was down at the old Bengal, having telephoned a treat
When I saw her framed in the kitchen door.
She looked good enough to eat.
(And I mean eat.)
She was a tall thin girl. She looked like a tall thin girl.
She said, «Whose is this carry-out?» My face turned chilli red.
Well, I don’t know about carrying out, but you can carry
Me off to bed.
(And I mean bed.)
She was a tall thin girl. She moved like a tall thin girl.
Maybe I can fetch for it, and maybe I can stretch for it.
I may not be a fat man and I’m not exactly small
But when it all comes down, couldn’t stand my ground
This girl was tall.
(And I mean tall.)
Big boy Doane, he’s a drummer. Don’t play no tambourine
But he’s Madras hot on the bongo trot, if you know
Just what I mean.
Stands six foot three in his underwear;
Going to get him down here and see
If this good lady’s got a little sister 'bout the same size as me.
She was a tall thin girl. She looked like a tall thin girl.
Well, can I fetch for it? Well maybe I can stretch for it?
Well, am I up for it? Or do I have to go down for it?
가사 번역
글쎄,나는 똑똑한 레스토랑에서 외식 할 필요가 없다.
차라리 빈달루를 할 것:빼앗아 내가 원하는 것입니다.
벵골에서 전화받다가 전화받았어요
부엌 문에 누명을 씌운 그녀를 봤을 때
그녀는 먹을 정도로 좋아 보였다.
(그리고 나는 먹는 것을 의미한다.)
그녀는 키가 큰 얇은 소녀였다. 그녀는 키가 큰 얇은 소녀처럼 보였다.
그녀는 말했다,"이 수행은 누구입니까?"내 얼굴은 칠리 레드졌다.
글쎄,난 수행에 대해 몰라,하지만 당신은 수행 할 수 있습니다
나 이제 잘래
(그리고 나는 침대를 의미한다.)
그녀는 키가 큰 얇은 소녀였다. 그녀는 키가 큰 얇은 소녀처럼 움직였다.
어쩌면 나는 그것을 가져올 수 있고,어쩌면 그것을 위해 늘릴 수 있습니다.
내가 뚱보가 아닐 수도 있고 작지도 않아
하지만 모든게 무너지면,내 땅은 참을 수 없었어.
이 소녀는 키가 컸다.
(그리고 나는 키가 큰 것을 의미한다.)
덩치 두인,드러머야 더 탬버린을 재생하지 마십시오
하지만 그는 봉고 트로트에 마드라스 섹시,당신이 알고 있다면
그냥 내가 무슨 뜻인지.
그의 속옷에 6 피트 세 스탠드;
여기 내려가서
이 숙녀분이 저랑 같은 사이즈의 여동생이 있다면 말이죠
그녀는 키가 큰 얇은 소녀였다. 그녀는 키가 큰 얇은 소녀처럼 보였다.
음,내가 가져올 수 있습니까? 글쎄,난 그것을 위해 스트레칭 할 수 있습니까?
뭐,내가 해도 돼? 또는 나는 그것을 위해 아래로 가야합니까?