Jethro Tull — Moths 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Moths"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The leaded window opened
to move the dancing candle flame
And the first Moths of summer
suicidal came
And a new breeze chattered
in its May-bud tenderness
Sending water-lillies sailing
as she turned to get undressed.
And the long night awakened
and we soared on powdered wings
Circling our tomorrows
in the wary mouth of Spring.
Chasing shadows slipping
in a magic lantern slide
Creatures of the candle
on a night-light-ride.
Dipping and weaving flutter
through the golden needle’s eye
in our haystack madness. Butterfly-stroking
on a Spring-tide high.
Life’s too long (as the Lemming said)
as the candle burned and the Moths were wed.
And we’ll all burn together as the wick grows higher
before the candle’s dead.
The leaded window opened
to move the dancing candle flame.
And the first moths of summer
suicidal came
to join in worship
of the light that never dies
in a moment’s reflection
of two Moths spinning in her eyes.
가사 번역
납기 창 열림
춤추는 촛불 불꽃을 옮기기 위해
그리고 여름의 첫 나방
자살 충동이 왔다.
그리고 새로운 산들 바람 산들 바람
5 월-버드 부드러움에
보내기 물 릴리스 항해
그녀는 옷을 벗지 못했습니다.
그리고 긴 밤 깨어 난다
가루 날개 위에 치솟았다
우리의 투모로우 순환
봄의 경계 입에.
미끄러지는 그림자를 쫓기
마법의 등불 슬라이드
촛불의 생물
밤 빛 타고.
담그고 길쌈 플러터
황금 바늘의 눈을 통해서
우리의 건초 더미 광기에서. 나비 쓰다듬어
봄-조수 높은.
인생은 너무 깁니다(레몬 말했다)
촛불이 탔고 나방도 결혼했었죠
그리고 우리 모두는 윅이 더 커지면 함께 불태울 것입니다
촛불이 죽기 전에
납기 창 열림
춤추는 촛불 불꽃을 옮기려고
그리고 여름의 첫 나방
자살 충동이 왔다.
예배에 참여
결코 죽지 않는 빛의
한 순간 반성
그녀의 눈에서 회전하는 두 나방의.