Jethro Tull — My God/Cross Eyed Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "My God/Cross Eyed Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People, what have you done? Locked Him in His golden cage
Golden cage
Made Him bend to your religion, Him resurrected from the grave
From the grave
He is the god of nothing, if that’s all that you can see
You are the god of everything--He's inside you and me
So lean upon Him gently, and don’t call on Him to save
You from your social graces, and the sins you used to wave
You used to wave
The bloody Church of England, in chains of history
Requests your earthly presence at the vicarage for tea
And the graven image, you-know-who, with his plastic crucifix--he's got Him
fixed--
Confuses me as to who and where and why, as to how he gets his kicks
He gets his kicks
Confessing to the endless sin, the endless whining sounds
You’ll be praying till next Thursday to all the gods that you can count
Mary …
Who would be a poor man, a beggarman, a thief
If he had a rich man in his hand?
And who would steal the candy from a laughing baby’s mouth
If he could take it from the money man?
Cross-Eyed Mary goes jumping in again
She signs no contract, but she always plays the game
She dines in Hampstead village on expense-accounted gruel
And the jack-knife barber drops her off at school
Laughing in the playground, gets no kicks from little boys
Would rather make it with a letching grey
Or maybe her attention is drawn by Aqualung
Who watches through the railings as they play
Cross-Eyed Mary finds it hard to get along
She’s a poor man’s rich girl, and she’ll do it for a song
She’s a rich-man's stealer, but her favour’s good and strong
She’s the Robin Hood of Highgate, helps the poor man get along
Laughing in the playground, gets no kicks from little boys
Would rather make it with a letching grey
Or maybe her attention is drawn by Aqualung
Who watches through the railings as they play
Cross-Eyed Mary goes jumping in again
She signs no contract, but she always plays the game
She dines in Hampstead village on expense-accounted gruel
And the jack-knife barber drops her off at school
Cross-Eyed Mary
Oh Mary
Oh Cross-Eyed Mary
가사 번역
여러분,무슨 짓을 한 거죠? 그를 황금 감금소에 가뒀어
황금 감금소
그를 당신의 종교에 굴복하게 만들고,무덤에서 부활 시켰습니다
무덤에서
그는 아무것도의 신이다,그 당신이 볼 수있는 모든 경우
넌 모든 것의 신이야 그는 너와 내 안에 있어
그래서 그에게 부드럽게 기대고,그를 구하기 위해 그에게 전화하지 마십시오
네 사회적 의지와 네가 손 흔들었던 죄
손 흔들곤 했잖아
영국의 피 묻은 교회,역사의 체인
당신의 지상의 존재를 요청 차 대리
그리고 스승님의 영상은 그의 플라스틱 십자가에 못 박혀서
고정--
누가 어디서 왜,그가 자신의 차기를 얻는 방법에 관해서는 나를 혼란
그는 자신의 차기를 가져옵니다
끝없는 죄에 자백,끝없는 징징 소리
다음주 목요일까지 기도하게 될 거야 네가 셀 수 있는 모든 신들에게
메리 …
누가 가난한 사람,거지,도둑이 될 것인가
손에 부자가 있다면?
그리고 누가 웃는 아기의 입에서 사탕을 훔칠 것인가
그가 돈을 빼앗아갈 수 있다면?
교차 눈 메리는 다시 뛰어 간다
계약서에 서명도 안 하고 항상 게임만 해요
그녀는 햄프스테드 마을에 비용이 들었다.
그리고 잭-나이프 이발사가 그녀를 학교에서 떨어 뜨립니다
놀이터에서 웃음,작은 소년에서 더 킥을 얻을 수 없습니다
차라리 레칭 그레이와 함께 그것을 만들 것
아니면 그녀의 관심은 Aqualung 에 의해 그려집니다
누가 그들이 연주 난간을 통해 시계
눈 건너 메리는 함께 얻을 열심히 발견
그녀는 가난한 사람의 부자 소녀,그리고 그녀는 노래를 위해 그것을 할 것입니다
그녀는 부자 남자의 도둑이야,하지만 그녀의 호의는 좋고 강한
하이 게이트의 로빈 후드고 불쌍한 사람이 잘 어울려요
놀이터에서 웃음,작은 소년에서 더 킥을 얻을 수 없습니다
차라리 레칭 그레이와 함께 그것을 만들 것
아니면 그녀의 관심은 Aqualung 에 의해 그려집니다
누가 그들이 연주 난간을 통해 시계
교차 눈 메리는 다시 뛰어 간다
계약서에 서명도 안 하고 항상 게임만 해요
그녀는 햄프스테드 마을에 비용이 들었다.
그리고 잭-나이프 이발사가 그녀를 학교에서 떨어 뜨립니다
크로스아이드 메리
오 메리
오,크로스 아이드 메리