Jethro Tull — No Rehearsal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "No Rehearsal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you learn your lines today
Well there is no rehearsal
The tickets have all been sold
For tomorrow’s matinee.
There’s a telegram,
But there is no rehearsal.
The electrician has been told
To make the spotlights brighter.
And there’s one seat in the circle,
Five hundred million in the stalls.
Simply everyone will be there,
But the safety curtain falls
When the bomb that’s in the dressing room
Blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner
Is sorry that he came.
There was one seat in the circle,
Five hundred million in the stalls.
Simply everyone will be there,
But the safety curtain falls
When the bomb that’s in the dressing room
Blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner
Is sorry that he came.
When the bomb that’s in the dressing room
Blows the windows from their frames.
And the prompter in his corner
Is sorry that he came.
Did you learn your lines today?
Well, there is no rehearsal.
The interval will last until
The ice cream lady melts away.
The twelve piece orchestra are here,
But there is no rehearsal.
The first violinist,
He’s gone deaf in both ears.
Well the scenery is colorful,
But the paint is so damn thin.
You see the wall behind is crumbling,
And the stage door is ripped in.
But the audience keep arriving
'Till they’re standing in the wings,
And we take the final curtain call,
And the ceiling crashes in.
가사 번역
당신은 오늘 당신의 라인을 배웠습니까
음 리허설은 없다
티켓은 모두 판매 되었습니다
내일의 마티니를 위해.
전보가 있습니다.,
리허설은 없어요
전기공한테 들었는데
스포트라이트를 더 밝게 하기 위하여.
그리고 원에 한 좌석이 있습니다,
포장 마차에 5 억
단순히 모든 사람이있을 것입니다,
그러나 안전 커튼은 떨어진다
탈의실에 폭탄이 있을 때
그들의 프레임에서 창을 불면.
그리고 그의 코너에 프롬프터
그가 와서 미안해.
원에 한 좌석이 있었다,
포장 마차에 5 억
단순히 모든 사람이있을 것입니다,
그러나 안전 커튼은 떨어진다
탈의실에 폭탄이 있을 때
그들의 프레임에서 창을 불면.
그리고 그의 코너에 프롬프터
그가 와서 미안해.
탈의실에 폭탄이 있을 때
그들의 프레임에서 창을 불면.
그리고 그의 코너에 프롬프터
그가 와서 미안해.
오늘 배운줄 알아?
리허설은 없어요
간격은 때까지 지속될 것입니다
아이스크림 여자가 녹아내려요
열두 조각 오케스트라가 여기에 있습니다,
리허설은 없어요
첫 번째 바이올리니스트,
양쪽 귀에 귀가 먹었어요
잘 풍경은 다채롭습니다,
그러나 페인트는 너무 빌어 먹을 얇은입니다.
당신은 뒤에 벽이 무너지고 참조하십시오,
무대 문이 찢어졌어
그러나 관객이 계속 도착
날개에 서 있을 때까지,
그리고 우리는 마지막 커튼 콜을,
그리고 천장이 충돌합니다.