Jethro Tull — Nobody's Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Nobody's Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black Volga following me --
Nobody’s Car.
Mr. No-one at the wheel of Nobody’s Car.
Wet pavements, thin apartments --
quiet dissent from darkened doorways.
I want out alive.
Speak up for me if you can.
So, careful how you drive
in tourist city.
Slap in front of my hotel --
it’s Nobody’s Car.
Is that my limousine?
No, it’s Nobody’s Car.
Are you on routine assignment?
Plastic shades on black-browed eye-hole.
I read this book before.
I even saw the film.
How did the ending go?
(Intourist city.)
Black out.
It’s a weird scenario
I’ve seen a thousand times before
but only on the video.
Feel my steps quick in the headlights
of Nobody’s Car.
Down cobbled alley with no exit from
Nobody’s Car.
Doors slam, two figures silhouette --
somewhere before, I feel we’ve met.
Can’t tell you anymore.
I agreed to go along
with all they asked of me.
Intourist city.
I drive Nobody’s Car.
가사 번역
블랙 볼가 다음 나 --
누구의 차도
아무도 차를 몰지 않은 사람은 아무도 없어요
습식 포장 도로,얇은 아파트 --
어두운 출입구에서 조용한 반대.
나는 살아 싶어.
할 수 있으면 말해
그래서,당신이 운전하는 방법을 조심
관광 도시.
때리고 내 호텔 앞에 --
누구의 차도 아니야
내 리무진이야?
아니,누구의 차도 아니야
당신은 일상적인 과제에 있습니까?
까만 눈 구멍에 플라스틱 그늘.
나는 이 책을 전에 읽었다.
심지어 필름을 봤어요
결말은 어떻게 됐어?
(우리의 도시.)
블랙 아웃.
그것은 이상한 시나리오입니다
나는 전에 천 번을 보았다
하지만 비디오 만.
헤드 라이트에서 내 단계를 빠른 느낌
누구의 차도
출구가없는 자갈길 아래로
누구의 차도
도어 슬램,실루엣 2 인칭 --
어딘가에 전에,나는 우리가 만난 느낌.
더 이상 말해줄 수 없어
나는 함께 가기로 동의했다
그들이 나에게 부탁한 모든것과 함께.
Intourist 도시.
나는 아무도 차를 운전하지 않습니다.