Jethro Tull — Orion 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Orion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Orion, light your lights: come guard the open spaces
from the black horizon to the pillow where I lie.
Your faithful dog shines brighter than its lord and master,
Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.
So come up singing above the cloudy cover,
Stare through at people who toss fitful in their sleep.
I know you’re watching as the old gent by the station
scuffs his toes on old fag packets lying in the street
And silver shadows flick across the closing bistro.
Sweet waiters link their arms and patter down the street,
their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea.
Prime years fly fading with each young heart’s beat
And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops
after sad parties: no-one to take them home
to greasy bed-sittens and make a late-night play
for lost virginity a thousand miles away.
Orion, won’t you give me your star sign
Orion, get up on the sky-line
I’m high on my hill and feel fine
Orion, let’s sip the heaven’s heady wine
가사 번역
오리온,불빛:열린 공간을 지켜라.
검은 지평선에서 거짓말 베개까지
당신의 충실한 개는 주님과 주인보다 밝게 빛납니다,
당신의 유태인 검에 의해 세계 롤로 반짝입니다.
그래서 흐린 커버 위에 노래 와서,
잠에 잘 맞는 사람들을 쳐다봐요
역에 있는 옛 젠트로서 보고 있는 거 알아
그의 발가락을 슬리퍼에 오래된 게이 패킷에 누워 거리
그리고 실버 그림자 닫는 비스트로를 가로 질러 깜박입니다.
달콤한 웨이터는 자신의 팔을 연결하고 거리를 두드려,
그들의 말은 첼시의 가장 어두운 바람에 불어 잃었다.
프라임 년은 각각의 젊은 마음의 비트와 페이딩 비행
그리고 어린 소녀들이 외로운 버스 정류장에서 기다리면서 떨다
슬픈 파티 후:아무도 그들을 집에 데리고 없습니다
에 기름기 침대-앉아 하 고 늦은 밤 플레이
천 마일 떨어진 곳에 순결을 잃었죠
오리온,스타 사인 안 해줄래?
오리온,스카이라인으로 올라가
나는 나의 언덕에 높이 이고 잘 느낀다
오리온,천국의 맛있는 와인을 마시자