Jethro Tull — Raising Steam 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Raising Steam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over high plains, through the snow…
Roll those tracks out, don’t you know
I’m raising steam.
Thin vein creeping, hot blood flow…
Spill a little where the new towns grow.
I got my whole life hanging in a sack,
Heading out into that wide world wide.
You got your locomotive sitting on your track
And I don’t care which way I ride.
I may not be coming back.
Left a lady with a heart
All in pieces come apart
Raising steam.
That engine up front must
Have a heart big enough for the both of us.
Riding shotgun on the sunset, stare it in the eye
Rocking on my heels out to the west.
Funny how the whole world, historically,
Feels the urge to chase the sun to rest.
We may not be coming back.
Let me be your engineer…
Have you smiling ear to ear
Raising steam.
And will you tell me how it feels
When you’re up and rolling on your driving wheels?
I got my whole life hanging in a sack,
Heading out into that wide world wide.
I’ll be your locomotive blowing off its stack
And I don’t care which way I ride.
I may not be coming back.
Raising steam.
가사 번역
높은 평야 위에,눈을 통해…
그 트랙을 롤 아웃,당신은 몰라
나는 증기를 키우고 있습니다.
기는 얇은 정맥,뜨거운 혈류량…
새 도시가 성장하는 곳에 조금 유출.
평생을 바지에 매달려 살았어,
그 넓은 세계로 밖으로 향하고.
기관차가 선로에 앉았어요
그리고 나는 어느 길을 타는 지 신경 쓰지 않는다.
다신 안 올지도 몰라
여자에게 심장을 주고 떠났어
모든 조각 떨어져 올
증기를 올리기.
그 엔진 앞면 반드시
우리 둘 다에게 충분히 큰 마음을 가져라.
일몰 샷건을 타고,눈에 그것을 응시
서쪽으로 내 발 뒤꿈치에 흔들.
역사적으로,어떻게 전 세계 재미,
휴식을 취할 태양을 쫓아 충동을 느낀다.
우린 돌아오지 않을지도 몰라요
나는 당신의 엔지니어가 될 수 있습니다…
당신은 귀에 미소 귀 있나요
증기를 올리기.
그리고 당신은 그것이 어떻게 느끼는지 말해 줄 것입니다
때 당신은 당신의 운전 바퀴에 롤링 있습니까?
평생을 바지에 매달려 살았어,
그 넓은 세계로 밖으로 향하고.
당신의 기관차가 폭발할 겁니다
그리고 나는 어느 길을 타는 지 신경 쓰지 않는다.
다신 안 올지도 몰라
증기를 올리기.