Jethro Tull — Rock Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Rock Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Savage night on a misty island. Lights wink out on the canyon walls.
Two old boys in a stolen racer. Black rubber contrails in The unwashed halls.
And all roads out of here, seem to lead right back to the
Rock Island.
I’ve gone back to Paris, London, and even riding on a Jumbo to Bombay.
The long haul back holds faint attraction, but the people
Here know they’re O.K.
See the girl following the red balloon: walking all alone
On her Rock Island.
Doesn’t everyone have their own Rock Island? Their own little
Patch of sand?
Where the slow waves crawl and your angels fall and you find
You can hardly stand.
And just as you’re drowning, well, the tide goes down.
And you’re back on your Rock Island.
Hey there girlie with the torn dress, shaking: who was it Toughed you? Who was it ruined your day?
Whose footprint calling card? And what they want, stepping
On your beach anyway?
I’ll be your life raft out of here, but you’d only drift right
Back to your Rock Island.
Hey, boy with the personal stereo: nothing 'tween the ears
But that hard rock sound.
Playing to your empty room, empty guitar tune, No use waiting
For that C.B.S. to come around.
'Cos all roads out of here, seem to lead right back to the
Rock Island.
가사 번역
안개 낀 섬에 야만인 밤. 조명이 협곡 벽에 윙크합니다.
도둑 맞은 노친네 두 명 씻지 않은 홀에 검은 고무 금기.
그리고 여기서 나가는 모든 길은
락 아일랜드.
나는 다시 파리에 갔어요,런던,심지어 점보 봄베이에 타고.
장거리 다시 희미한 매력을 보유하고 있지만,사람들
여기 그들이 O.K 인 것을 알고있다.
보 이 여자 다음 이 red 풍선 걷 모든 혼자
록 아일랜드에서
모두가 자신의 록 아일랜드를 가지고 있지 않습니까? 자신의 작은
모래 패치?
느린 파도가 기어 가고 당신의 천사가 떨어질 곳에 당신은 발견합니다
당신은 거의 참을 수 없습니다.
그리고 네가 물에 빠지는 것처럼,음,조수가 내려갑니다.
그리고 당신은 다시 당신의 바위 섬에 있습니다.
찢어진 드레스와 헤이 아가씨,떨고:그것은 당신을 단단하게 누구? 누가 너의 하루를 망 쳤어?
누구 발자국 전화 카드? 그리고 그들이 원하는 것,스테핑
어쨌든 해변에?
내가 네 구명보트가 될거야.하지만 넌 바로 표류만 할거야.
돌아 가기 당신의 바위 섬입니다.
이봐,개인 스테레오 소년:아무것도 귀 트윈하지 않습니다
그러나 하드 록 소리.
빈 방에 재생,빈 기타 조정,사용 대기 없음
그 중환자실 주변에 올 수 있도록
여기서 나가는 모든 길은
락 아일랜드.