Jethro Tull — Rosa On The Factory Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Rosa On The Factory Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She moves with machinery for the fancy sports car trade.
Part of the industrial process: she sees that they stay made.
She works from early A.M. They work her to the bone.
When I call her in the evening, she’s too tired to lift the phone.
Damned if I’ll wait for her, and I’ll be damned if I don’t.
Damned if I only see that Rosa on the factory floor.
Signed on for the duration. They say she came from the East.
With her tool bag and her coveralls, to pay the rent at least.
She doesn’t talk with workers on the rest of the line
and over in the canteen, she’s alone most of the time.
Somewhere in her history is a lock without a key.
She doesn’t trust the management--and she won’t trust me.
We’re two different animals. We live jungles apart.
She circles round her freedom and I circle round her heart.
가사 번역
그녀는 멋진 스포츠카 무역을 위해 기계와 함께 이동합니다.
산업 과정의 일부:그녀는 그들이 만든 유지 본다.
그녀는 뼈에 그녀를 일 오전 초에서 작동합니다.
내가 저녁에 그녀를 호출 할 때,그녀는 전화를 들어 너무 피곤.
내가 그녀를 기다린다면 저주받을 거야
공장 바닥에 로자만 보이면 곤란해
기간 동안 서명. 동쪽에서 왔대
그녀의 도구 가방과 그녀의 작업복으로,적어도 임대료를 지불 할 수 있습니다.
남은 일꾼들과는 대화도 안해요
매점에서 혼자 지내고 있어요
그녀의 역사 어딘가에 열쇠가없는 자물쇠가 있습니다.
경영진도 못 믿고 날 믿지 않을 거야
우리는 두 마리의 다른 동물입니다. 우리는 떨어져 정글에 살고 있습니다.
그녀는 그녀의 자유 라운드 동그라미와 나는 그녀의 마음을 돌고.