Jethro Tull — Saturation 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Saturation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They left me, leaving my house on fire
Me running round got out through the window
While clinging to the skirts of fate was not my idea of fun
I’ll jump to it gladly
The town was filled with smoke and hate
Came to my senses just too late
To realize that all I ever owned
Was borrowed I thanked them for having shown
(Me that nothing ever really belongs to anyone)
They burned my books and they broke my car
And gave the dog to a man who used him for breeding
They felled my trees and they tramped flowers
And threw the kitten into my new pool
The same things done to other men had made them run
Away from the city
This being the case, I joined them there and breathing air
Spent the night with these new friends
The town was filled with smoke and hate
Came to my senses just too late
To realize that all I ever owned
Was borrowed I thanked them for having shown
(Me that nothing ever really belongs to anyone)
가사 번역
날 버리고 집을 불태워버렸지
창밖으로 뛰면서
운명의 스커트에 집착하는 동안 재미의 내 생각이 아니었다
나는 기꺼이 그것을 뛰어 넘을 것이다
이 마을은 연기와 증오로 가득 차 있었다
내 감각에 너무 늦게 왔어.
내가 소유한 모든 것을 깨닫기 위해서
빌린 나는 보여준 것에 대해 그들에게 감사했다
(아무것도 이제까지 정말 누구에 속하지 않는 날)
그들은 내 책을 태워 내 차를 끊었다
그리고 그를 번식을 위해 사용한 사람에게 개를 주었습니다
그들은 내 나무를 철자하고 꽃을 짓밟았다
그리고 내 새 수영장에 새끼 고양이를 던졌다
다른 남자한테 한 짓이랑 똑같아서 도망가게 했어
멀리 도시에서
이 경우 인,나는 거기에 합류 공기 호흡
이 새로운 친구와 함께 밤을 보냈다
이 마을은 연기와 증오로 가득 차 있었다
내 감각에 너무 늦게 왔어.
내가 소유한 모든 것을 깨닫기 위해서
빌린 나는 보여준 것에 대해 그들에게 감사했다
(아무것도 이제까지 정말 누구에 속하지 않는 날)