Jethro Tull — Skating Away (On The Thin Ice Of The New Day) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Skating Away (On The Thin Ice Of The New Day)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meanwhile back in the year one
When you belonged to no one
You didn’t stand a chance, son
If your pants were undone
'Cause you were bred for humanity and sold to society
One day you’ll wake up in the present day
A million generations removed from expectations
Of being who you really want to be Skating away
Skating away
Skating away
On the thin ice of the new day
So as you push off from the shore
Won’t you turn your head once more
And make your peace with everyone?
For those who choose to stay
Will live just one more day
To do the things they should have done
And as you cross the wilderness
Spinning in your emptiness
You feel you have to pray
Looking for a sign
That the Universal Minds
Has written you into the Passion Play
Skating away
Skating away
Skating away
On the thin ice of the new day
And as you cross the circle line
Well, the ice-wall creaks behind
You’re a rabbit on the run
And the silver splinters fly
In the corner of your eye
Shining in the setting sun
Well, do you ever get the feeling
That the story’s too damn real
And in the present tense?
Or that everybody’s on the stage
And it seems like you’re the only person
Sitting in the audience?
Skating away
Skating away
Skating away
On the thin ice of the new day
Skating away
Skating away
Skating away
가사 번역
한편 다시 년 하나
네가 아무 것도 없었을 때
넌 기회가 없었어,아들아
바지 벗으면
왜냐면 넌 인류를 위해 자라서 사회에 팔렸으니까
어느 날 당신은 오늘 아침에 일어날 것입니다
기대에서 제거 된 백만 세대
당신이 정말로 멀리 스케이트를 타고 싶은 사람
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅
새로운 하루의 얇은 얼음 위에
그래서 당신은 해안에서 떨어져 밀어
한 번 더 머리를 돌려주지 않을래?
그리고 모든 사람과 평화를?
남고 싶은 사람들을 위해
하루 더 살 것입니다
그들이 해야 할 일을 하기 위해서
그리고 당신은 광야를 건너
당신의 공허함에 회전
기도해야 할 것 같아
기호 찾기
그 보편적 인 마음
'열정 놀이'로 당신을 썼습니다
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅
새로운 하루의 얇은 얼음 위에
그리고 당신은 원 라인을 교차로
음,얼음 벽이 뒤에 삐걱 거리며
당신은 실행 토끼입니다
그리고 실버 파편 비행
당신의 눈 모퉁이에서
석양에 빛나는
글쎄,당신은 이제까지 느낌을 얻을 수 있습니까
그 이야기는 너무 망할 진짜
그리고 현재 시제에?
아니면 모두가 무대에 서거나
그리고 그것은 당신이 유일한 사람 인 것처럼 보인다
관객에 앉아?
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅
새로운 하루의 얇은 얼음 위에
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅
멀리 스케이팅