Jethro Tull — Teacher 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Teacher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the dawn was coming. Heard him ringing on my bell.
He said, «My name’s a teacher, or that is what I call myself,
And I have a lesson that I must impart to you.
It’s an old expression, but I must insist it’s true:
Jump up, look around, find yourself some fun;
No sense in sitting there healing everyone.
No man’s an island and his castle isn’t home.
The nest is for nothing when the bird has flown."
So I took a journey through my world into the sea.
Will beware the teacher, who found fun instead of me.
Hey man, what’s your plan, what was that you said?
Suntan, drinking head, lying there in bed.
I tried to socialize but I can’t seem to find
What I was looking for. Got something on my mind.
Then the teacher told me it had been a lot of fun,
Thanked me for his ticket and all that I had done.
Hey man, what’s your plan, what was that you said?
Suntan, drinking head, lying there in bed.
I tried to socialize but I can’t seem to find
What I was looking for. Got something on my mind.
가사 번역
그럼 새벽이오고 있었다. 내 벨에 울리는 소리 들었어
그는 말했다,"나의 이름은 교사 이다,또는 저것은 나가 부르는 것 이다,
그리고 너에게 알려야 할 교훈이 있어
그것은 오래된 표현이지만,나는 그것이 사실이라고 주장해야한다:
자신을 몇 가지 재미를 찾아,주위를 둘러 보면,최대 점프;
거기 앉아서 모두가 치유에 아무 의미.
아무도 섬에 없고 성은 집에 없어요
둥지는 새들이 날아왔을 때 아무것도 없어"
그래서 나는 바다로 내 세계를 통해 여행을했다.
나 대신 재미를 발견 교사를 조심합니다.
이봐,네 계획이 뭐야?
선탠,술 마시고 침대에 누워.
나는 사교하려고했지만 찾을 수없는 것 같다
나는 무엇을 찾고 있었다. 뭔가 생각이 났어.
그 때 교사는 나에게 많은 재미 있었다 말했다,
그의 티켓과 내가 한 모든 것에 대해 나에게 감사했다.
이봐,네 계획이 뭐야?
선탠,술 마시고 침대에 누워.
나는 사교하려고했지만 찾을 수없는 것 같다
나는 무엇을 찾고 있었다. 뭔가 생각이 났어.