Jethro Tull — The Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "The Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young Gladys was a silky maiden
At thirteen, she was going strong, yeah.
Oh, Gladys.
Nicely filled out, fully laden,
But down below there was something wrong, yeah.
Oh, Gladys.
Nobody told her about the secrets
That ladies have to hide
Mom had no words to describe the things
That happened inside.
Need someone to help me,
I feel that there’s a curse on me, oh.
Went down into the local disco,
For what used to be the one night, yeah,
Oh Gladys.
Felt a searching hand to frisk her,
Along the legs of the water line, yeah,
Oh Gladys.
Now Gladys knew she was in no condition
In no mood to play
I cracked a knee in her soft spot, nothing
Had got in her way.
I want no one to touch me,
I feel there’s a curse on me, oh.
Directed down to the local drugstore
Got fixed up, now she’s doing fine, yeah
Oh Gladys
Equipped with various kinds of apparatus
You know the feminine hygiene kind, yeah
Oh Gladys
Must have been a man to do these things
Who won her fall from grace
That day he programmed me
(That lady programmed me?)
You should have seen the smile on his face
He said ``You'll need someone to help you
When you feel like cursing me'', oh.
가사 번역
젊은 글레이디스는 부드러운 처녀
13 살에 강해졌죠
오,글래디스
멋지게 가득 찼고,완전히 실어진,
하지만 아래 아래 뭔가 잘못,그래 있었다.
오,글래디스
아무도 그녀에게 비밀에 대해 말하지 않았다.
그 여자들 숨어야 해
엄마는 그런 걸 설명할 말이 없었어
그 안에 일어났다.
나를 도울 사람이 필요,
저주가 느껴져요
로컬 디스코에 내려 갔다,
그날 밤,그래,
오 글레디스
그녀를 활발한 검색 손을 느꼈다,
물줄기의 다리를 따라,그래,
오 글레디스
이제 글레이디스는 그녀가 아무런 조건
놀 기분 없음
나는 그녀의 부드러운 자리에 무릎을 금,아무것도
그녀를 방해했어요
아무도 날 건드리면 안 돼,
저주가 느껴져요
지역 약국 아래로 지시
이제 잘 지내고 있어
오 글레이디스
기구의 각종 종류 장비하는
여성 위생 같은 거 알지?
오 글레이디스
이 일을 할 수있는 사람이 있어야합니다
누가 은혜에서 그녀의 가을 원
그 날 그는 나를 프로그램
(그 여자는 나를 프로그램?)
당신은 그의 얼굴에 미소를 볼 수 있어야합니다
그는`당신은 당신을 도울 사람이 필요합니다"고 말했다
당신이 저주를 퍼붓는 기분이 들 때,오.