Jethro Tull — The Story Of The Hare Who Lost His Spectacles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "The Story Of The Hare Who Lost His Spectacles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of the hare who lost his spectacles.
Owl loved to rest quietly whilst no one was watching. Sitting on a fence one day, he was surprised when suddenly a kangaroo ran close
by.
Now this may not seem strange, but when Owl overheard Kangaroo whisper
to no one in particular, ``The hare has lost his spectacles,'' well, he began to wonder.
Presently, the moon appeared from behind a cloud and there, lying on the grass was hare. In the stream that flowed by the grass -- a newt. And sitting astride a twig of a bush -- a bee.
Ostensibly motionless, the hare was trembling with excitement, for
without his spectacles he was completely helpless. Where were his
spectacles? Could someone have stolen them? Had he mislaid them? What
was he to do?
Bee wanted to help, and thinking he had the answer began: ``You
probably ate them thinking they were a carrot.''
``No!'' interrupted Owl, who was wise. ``I have good eye-sight, insight,
and foresight. How could an intelligent hare make such a silly
mistake?'' But all this time, Owl had been sitting on the fence,
scowling!
Kangaroo were hopping mad at this sort of talk. She thought herself
far superior in intelligence to the others. She was their leader;
their guru. She had the answer: ``Hare, you must go in search of the
optician.''
But then she realized that Hare was completely helpless without his
spectacles. And so, Kangaroo loudly proclaimed, ``I can’t send Hare in search of anything!''
``You can guru, you can!'' shouted Newt. ``You can send him with Owl.''
But Owl had gone to sleep. Newt knew too much to be stopped by so small a problem -- ``You can take him in your pouch.'' But alas, Hare
was much too big to fit into Kangaroo’s pouch.
All this time, it had been quite plain to hare that the others knew
nothing about spectacles.
As for all their tempting ideas, well Hare didn’t care.
The lost spectacles were his own affair.
And after all, Hare did have a spare a-pair.
가사 번역
안경을 잃은 토끼 이야기야
아무도 보지 않는 동안 올빼미는 조용히 휴식을 좋아했다. 갑자기 캥거루 가까이 실행했을 때 어느 날 울타리에 앉아,그는 놀랐습니다
에 의해.
지금이 이상한 보이지 않을 수도 있지만,올빼미가 캥거루 속삭임을 과열 할 때
특히 아무도,`토끼는 자신의 안경을 잃었다"글쎄,그는 궁금해하기 시작했다.
현재,구름 뒤에서 달이 나타났고 잔디에 누워있는 것은 토끼였습니다. 풀이 흘러내린 시내에서 새떼와 수풀 나뭇가지 한 마리를 떠밀어서 앉는 것
표면 상 움직임이없는,토끼는 흥분 떨고 있었다,에 대한
그의 안경 없이는 그는 완전히 무기력했습니다. 그의 어디에 있었다
안경? 누군가 그들을 훔칠 수 있었습니까? 그가 그들을 상감 했습니까? 무엇
그가 그러던가요?
꿀벌은 도움을 원했고,그가 대답을 시작했다고 생각:"당신
당근이라고 생각하면서 먹었을 거야''
"아니!"현명 중단 올빼미. "나는 좋은 시력,통찰력을 가지고있다,
그리고 선견지명. 어떻게 지능형 토끼는 바보 만들 수 있을까
실수?"그러나 모든 시간,올빼미는 울타리에 앉아 있었다,
스콜링!
캥거루는 이런 종류의 이야기에 미쳤습니다. 그녀는 자신을 생각했다
다른 사람들에게는 지능이 훨씬 뛰어나 그녀는 그들의 지도자였습니다;
그들의 전문가. 그녀는 답을했다:`토끼,당신은 의 검색에 가야
안경사요''
그러나 그녀는 토끼가 그 없이는 완전히 무기력하다는 것을 깨달았습니다
안경이요 그래서 캥거루는 큰 소리로`나는 아무것도 찾아 토끼를 보낼 수 없다!''
`당신은 전문가 수,당신은 할 수 있습니다!"뉴트 소리 쳤다. "당신은 올빼미와 함께 그를 보낼 수 있습니다.''
그러나 올빼미는 잠을 갔다. 뉴 트 알고 있는 너무 많은 것을 중지해서 작은 문제-`당신이 걸릴 수 있습에서 그의 주머니를 이용하는 것이 좋습니다."하지만 아아,토끼
캥거루 주머니에 너무 컸습니다.
이 모든 시간,그것은 다른 사람들이 알고 토끼 매우 일반적이었다
안경에 관한 건 없어
모든 유혹 아이디어에 관해서는,잘 토끼는 상관하지 않았다.
잃어버린 안경은 자신의 불륜이었습니다.
그리고 결국,토끼는 여분의 한 쌍을 가지고 있었다.