Jethro Tull — The Waking Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "The Waking Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I wake up in a room somewhere…
Dawn light not yet showing.
There’s just a thin horizon between me and her…
The edge of a half-dream glowing.
Well, you know, I felt her in my dream last night.
Strange how the sheets are warm beside me.
Now, how do I catch the waking edge?
As it slips to the far and wide of me.
Didn’t I try to hold it down?
Freeze on the picture, hang sharp on the sound.
Catch the waking edge
Another time.
Familiar shadows in my hotel room
Are still here for the taking.
They seem to linger on as the street lights fade
And the empty dawn is breaking.
Private movie showing in my head…
Which button do I press for re-run?
And how do I catch the waking edge?
The edge of a dream about someone.
Well, you know, I felt her in my dream last night…
Now the sheets are cold beside me.
가사 번역
어디선가 방에서 일어나면…
새벽 빛은 아직 표시되지 않습니다.
나와 그녀 사이에 얇은 지평선이 있어…
반 꿈의 가장자리 빛나는.
어젯밤 꿈에서 느꼈어요
내 옆에 시트가 얼마나 따뜻한지 이상한.
자,어떻게 깨어있는 가장자리를 잡을 수 있습니까?
아주 멀리까지 퍼져 나갔죠
내가 잡으려고 하지 않았나?
그림을 동결시키고 소리나 맞춰
깨어있는 가장자리를 잡아라.
또 다른 시간.
익숙한 그림자에서 내 호텔 객실
복용을 위해 아직 여기에 있습니다.
그들은 가로등 페이드 오래 머물 것 같다
그리고 빈 새벽이 깨지고있다.
개인 동영상을 보여주는 내 머리…
나는 다시 실행을 위해 어떤 버튼을 누릅니 까?
그리고 어떻게 깨어있는 가장자리를 잡을 수 있습니까?
누군가에 대한 꿈의 가장자리.
어젯 밤 꿈에서 느꼈어…
이제 내 옆에 시트가 차가워졌어