Jethro Tull — Undressed To Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Undressed To Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working on the late shift -- first drink of the day.
Pull a chair up to the table, have to look the other way.
What kind of place am I in? And who’s this over here?
Shaking through the silver bubbles climbing through my beer.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Could you meet the eyes of a working girl
Undressed to kill?
Staring through the smoke haze -- plaid shirts in the night.
Well, I’m making sure that everything is zipped up tight.
Who’s that jumping on the table? Putting tonic in my gin?
Brushing silken dollars on her cold white skin.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Could you meet the eyes of a working girl
Undressed to kill?
She could have been sweet seventeen. There again, well, so could I.
There was a tear drop sparkle on the inside of her thigh.
Going to fetch myself a cold beer. I’ve got to get a grip.
Find some place to touch down. Find a landing strip.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Can you meet the eyes of a working girl
All undressed to kill?
Last one out is a cold duck. Padding down the road.
I wait outside, my motor running -- got a warm dream to unload.
Can I face her in the sunshine? In he harsh real light of day?
She walks out with recognition in her eyes -- I look away.
Won’t let it move me, but I can’t sit still.
Couldn’t meet the eyes of a working girl
Undressed to kill.
가사 번역
늦게까지 근무 중 첫날이었지
의자를 테이블 위로 올려 다른 쪽으로 봐
내가 어떤 곳에 있지? 여긴 누구야?
내 맥주를 통해 등반 실버 거품을 통해 흔들어.
움직이게 놔두지 않겠지만 가만히 앉아있을 순 없어
당신은 일하는 여자의 눈을 만날 수 있을까요
죽일 옷을 벗었다고요?
연기를 쳐다보는 눈빛 밤 격자 무늬 셔츠.
글쎄,난 모든 것이 꽉 압축되어 있는지 확인하고 있습니다.
테이블에 누가 뛰어내리는거야? 내 진에 토닉을 넣어?
그녀의 차가운 흰 피부에 실케 달러를 닦고.
움직이게 놔두지 않겠지만 가만히 앉아있을 순 없어
당신은 일하는 여자의 눈을 만날 수 있을까요
죽일 옷을 벗었다고요?
그녀는 달콤한 열일곱 수 있었다. 다시 거기,음,그래서 나는 할 수있다
그녀의 허벅지 안쪽에 눈물 방울 스파클이 있었다.
차가운 맥주 한 잔 가져올게 손 좀 잡아야겠어
만질 곳을 찾아 착륙장을 찾아
움직이게 놔두지 않겠지만 가만히 앉아있을 순 없어
당신은 일하는 여자의 눈을 만날 수 있습니까
모든 옷을 죽일?
마지막 하나는 차가운 오리입니다. 도로 아래로 패딩.
난 밖에서 기다려,내 모터가 달리고--언로드 할 따뜻한 꿈을 꿨어.
햇살에 맞서면 안 될까? 그는 가혹한 하루의 실제 빛에?
그녀는 그녀의 눈에서 인식과 함께 걸어-나는 멀리 본다.
움직이게 놔두지 않겠지만 가만히 앉아있을 순 없어
일하는 여자의 눈을 볼 수 없었다
옷을 벗어서 죽여야지