Jethro Tull — Wounded Old And Treacherous 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Wounded Old And Treacherous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way.
The Gods seem willing: sun’s in the sky.
Old crows cawing as the straight crows fly.
There was a time when love was the law.
There was a time for the tooth and the claw.
Last rites given, no holds barred.
Heaven Express on my credit card.
Now let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine.
Won’t make trouble, I don’t need no fuss.
But I’m wounded, old and I’m treacherous.
Allow me to draw the jungle line --
you cross it once, you cross some friends of mine.
They won’t make trouble, they don’t need no fuss
but they’re wounded, old and they’re treacherous.
In the crisp of evening, on sacred ground --
Ghosts of fathers pushing moonbeams round.
Big cats prowling inside your head --
They left for China; better left for dead.
Let me draw the jungle line --
I won’t cross yours if you don’t cross mine.
Won’t make trouble, I don’t need no fuss.
But I’m wounded, old and I’m treacherous.
A walk on the quiet side, late in the day --
Don’t mean to get in anybody’s way.
The Gods seem willing: sun’s in the sky.
Old crows cawing as the straight crows fly.
There was a time when love was the law.
There was a time for the tooth and the claw.
Last rites given, no holds barred.
Heaven Express on my credit card.
living mountains going to shake that town --
big mother calling you from underground.
She don’t want trouble, she don’t need no fuss.
But she’s wounded, old and treacherous.
가사 번역
늦은 날에 조용한 측면에 산책 --
아무나 방해할 생각은 없어
신들은 기꺼이 보인다:태양은 하늘에 있습니다.
직선 까마귀가 날 때 올드 까마귀는 시늉.
사랑이 법이었을 때가 있었다
치아와 발톱을 치울 때가 있었어
주어진 마지막 의식,아니 금지 보유하고 있습니다.
하늘 내 신용 카드에 표현한다.
이제 정글 선을 그을 수 있습니다 --
당신이 내 것을 넘지 않는다면 나는 당신을 넘지 않을 것입니다.
난 소란 피우지 않아
하지만 난 부상당했고 늙었고 배신당했어
정글의 선을 그을 수 있게 해줘 --
한 번 건너면 내 친구들을 건너
그들은 문제를 일으키지 않을 것이고,소란은 필요하지 않습니다
그러나 그들은 부상 당했고 늙었으며 배신당했습니다.
신성한 땅에서 저녁이 파삭파삭합니다 --
달빛을 밀고있는 아버지의 유령.
당신의 머리 속에서 거대한 고양이 --
그들은 중국에 대한 왼쪽;더 나은 죽은 떠났다.
정글의 선을 그을께 --
당신이 내 것을 넘지 않는다면 나는 당신을 넘지 않을 것입니다.
난 소란 피우지 않아
하지만 난 부상당했고 늙었고 배신당했어
늦은 날에 조용한 측면에 산책 --
아무나 방해할 생각은 없어
신들은 기꺼이 보인다:태양은 하늘에 있습니다.
직선 까마귀가 날 때 올드 까마귀는 시늉.
사랑이 법이었을 때가 있었다
치아와 발톱을 치울 때가 있었어
주어진 마지막 의식,아니 금지 보유하고 있습니다.
하늘 내 신용 카드에 표현한다.
그 마을을 뒤흔드는 산들 --
큰 엄마는 지하에서 당신을 호출.
그녀는 문제를 원하지 않고 소란 피우지 않습니다.
하지만 그녀는 부상당하고 늙고 위험한 상태예요