Jets To Brazil — Empty Picture Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Jets To Brazil의 노래 "Empty Picture Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i just found the frame
where i took your picture away
and in my wallet
like a saint from some other place
that picture repays
my eyes as they glaze
a thousand lashes
from a love long gone away
i’ll know that you’re gone for good
when the dawn kicks me awake
i’ll dress and move on put on what i can take
so take and get on you sweet thing
there’s a phone call aimed at me tonight
here it comes, out go my lights
leaves me nowhere far out of sight
now i’ve got the frame
and some baggage that i claimed
i came home to a world sadly changed
so i got stoned
until i thought this house was a home
but when i came down
i found myself alone
i’ll know that you’re gone for good
when the dawn kicks me alive
i know we’ll go on somehow we’ll both survive
so take and get on you sweet thing
tonight you’ll find me alone and getting high
up we float, down i fly
leave me nowhere, far out of sight
leaves me nowhere, far out of sight
가사 번역
난 그냥 프레임을 발견
내가 당신 사진을 찍은 곳
그리고 내 지갑에
다른 곳에서 온 성자처럼
그 사진은 상환
그들이 유약 내 눈
속눈썹 천 개
사랑에서 멀리 사라
난 당신이 영원히 사라 것을 알 수 있습니다
새벽이 나를 깨울 때
옷 입고 딴 데 가서
그래서 가지고 당신에게 달콤한 일을 얻을
오늘 밤 날 겨냥한 전화가 있어
여기,내 불을 이동 온다
멀리 떨어져 나를 떠나
이제 나는 프레임을 가지고있다
그리고 내가 주장 일부 수하물
나는 슬프게 바뀐 세계에 집으로 왔다
그래서 나는 돌로 당했다
이 집이 집이라고 생각할 때까지
하지만 내가 내려 왔을 때
나는 나 자신을 혼자 발견했다
난 당신이 영원히 사라 것을 알 수 있습니다
새벽이 날 살아있게 할 때
우리 둘 다 살아남을 수 있다는 걸 알아
그래서 가지고 당신에게 달콤한 일을 얻을
오늘 밤 당신은 혼자 발견하고 높은 점점 것입니다
우리가 떠,아래로 나는 비행
멀리 떨어져 나를 아무데도 두지 마십시오
멀리 떨어져 나를 아무데도 떠나지 않는다