Jett Rebel — Neither Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jett Rebel의 노래 "Neither Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A few people shiver in the corner,
it’s a pretty sight to see.
Unzip our jackets and we wait a little longer,
you’re casually dressed next to me.
When we get to dancing slow,
I tell you girl I just don’t know.
I heard a rumour, everybody’s talking,
can you hear a thing they say.
(I just don’t care) I don’t care about the war around us,
all I wanna do is play.
But when I get to taking you home,
I don’t wanna leave her alone.
'Cause you say, to you it doesn’t matter,
but I can’t help but feeling confused.
You two girls would make a perfect girl together,
and I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
When we get to dancing slow,
I tell you girl I just don’t know.
'Cause you say, to you it doesn’t matter,
but I can’t help but feeling confused.
You two girls would make a perfect girl together,
and I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
I wanna lose neither of you,
I wanna lose neither of you.
You two girls would make a perfect girl together You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you) You two girls…
(I wanna lose neiher of you) Wooh!
You two girls would make a perfect girl together (I wanna lose neither of you)
가사 번역
몇 사람이 구석에서 떨고,
그것은 볼 수있는 꽤 광경입니다.
재킷의 압축을 풀고 조금 더 기다리십시오,
자연스럽게 내 옆에 차려입었군
우리가 천천히 춤을 얻을 때,
난 그냥 모르는 소녀 당신을 말한다.
소문 들었고,다들 얘기하잖아,
당신은 그들이 말하는 일을들을 수 있습니다.
(난 그냥 상관 없어)난 우리 주변의 전쟁에 대해 상관 없어,
난 그저 놀기만 하면 돼
하지만 집에 데려다 줄 때,
그녀를 가만두고 싶지 않아
왜냐면 네가 말하면 그건 중요하지 않아,
그러나 나는 혼란스러워하는 것을 도울 수 없지만 느낄 수 없다.
두 여자가 함께 완벽한 여자를 만들 것,
그리고 난 둘 다 잃고 싶어,
난 둘 다 잃고 싶어
우리가 천천히 춤을 얻을 때,
난 그냥 모르는 소녀 당신을 말한다.
왜냐면 네가 말하면 그건 중요하지 않아,
그러나 나는 혼란스러워하는 것을 도울 수 없지만 느낄 수 없다.
두 여자가 함께 완벽한 여자를 만들 것,
그리고 난 둘 다 잃고 싶어,
난 둘 다 잃고 싶어
둘 다 잃고 싶어,
난 둘 다 잃고 싶어
두 여자가 함께 완벽한 여자를 만들 것 두 여자가 함께 완벽한 여자를 만들 것(나는 둘 다 잃고 싶어)두 여자…
네 니허를 잃고 싶어
두 여자가 함께 완벽한 여자를 만들 것(나는 둘 다 잃고 싶어)