Jewel — A Boy Needs A Bike 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "A Boy Needs A Bike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pop works in the shop till late
Mom’s on the phone and she’s kind of irate
Sally’s doing somersaults on the lawn
Pop slams open the front screen door
Just to scare mom she says
«What the hell’d you do that for?»
he washes his dirty hands in the sink
Things around the table are kinda rough
Ma says it’s pa, pa says times are just tough
But me and Sally don’t say much of nothing at all
And the garage door light brightens up the night
Pa always works on cars when he gets in a fight
As if he could figure out that woman by working on that old car
He said a car can cure any problem at all
Cause seeing all those parts makes a fight look so small
But I wish he’d put me and Sally in the backseat
and drive us away
That’s when he sits me down said he’s gonna teach me about life
He said a man needs a car and a boy needs a bike
I got my first taste of freedom beneath the light of the moon
But if it were me, I’d have the guts,
I’d put to test those bolts and nuts
And ride away so fast, so far
We put away our tools and go back inside
Mom feels left out and now she’s starting to cry
I wonder if all girls are crazy this way
I wish that pops would just get a spine
I said «I know it’s kinda little but you can borrow mine»
He just smiles and says «Your mom means well, son»
You see, most times are good; it’s just some that are lean
But love makes up for those times in between
He got a tear in his eye as he took mama’s hand
Said one day I’d understand
If it were me, I’d have the guts,
I’d put to test those bolts and nuts
And ride away so fast, so far
Ride away so fast, so far
Ride
가사 번역
팝은 늦게까지 가게에서 일해요
엄마가 전화했는데 성난 거 같아
샐리는 잔디밭에 공중제비하고 있어
팝 참마는 전면 화면 문을 엽니 다
엄마를 겁주려고
"도대체 무슨 짓을 한 거야?»
그는 싱크대에서 그의 더러운 손을 세척
테이블 주변의 것들은 좀 거칠다.
엄마 말로는 아빠래 시간이 힘들대
하지만 나랑 샐리는 아무 말도 안 해
그리고 차고 문 빛은 밤을 밝게 합니다
아빠는 항상 자동차에서 일해요
그 오래된 차를 이용해서 그 여자를 알아낼 수 있는 것처럼
그는 차가 어떤 문제를 전혀 치료할 수 있다고 말했다
그 모든 부분을 보면 싸움이 너무 작아 보이니까요
하지만 나랑 샐리를 뒷좌석에 앉혔으면 좋겠어
그리고 우리를 멀리 드라이브
그 때 그가 나를 앉힐 때 그는 삶에 대해 가르쳐 줄 것이라고 말했다
그는 한 남자가 차를 필요로하고 소년 자전거가 필요하다고 말했다
나는 달의 빛 아래 자유의 첫 맛을 얻었다
하지만 나라면 배짱도 있을걸,
나는 그 볼트와 너트를 시험 할 것이다
그리고 멀리 너무 빨리 타고,지금까지
우리는 우리의 도구를 버리고 안으로 돌아 간다
엄마가 떠났다고 느끼더니 이젠 울기 시작했어
나는 모든 여자가 이런 식으로 미친 경우 궁금해
팝스가 척추를
나는 그것이 조금 작은 것을 알고 있지만 내 것을 빌릴 수있다"고 말했다»
그는 단지 미소 지으며"당신의 엄마는 잘 의미합니다,아들»
당신은 대부분의 시간이 좋다,참조;그것은 린 단지 몇 가지
그러나 사랑은 그 사이에 그 시간을 만회합니다
엄마 손을 잡고 눈물이 찢어졌어
어느 날 내가 이해할 것이라고 말했다
나라면 배짱도 있을 텐데,
나는 그 볼트와 너트를 시험 할 것이다
그리고 멀리 너무 빨리 타고,지금까지
멀리 너무 빨리 타고,지금까지
라이드