Jewel — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, I see your face now in the mirror
It’s getting clearer
Daddy, all those things I said I wouldn’t do
I’ve been drawn to 'cause I looked up to you
And I’ve loved you through this tangled legacy
Tracing the twisted roots of our family tree
I stayed strong like you did
I moved on like you did
And I wound up tough as stone like you did
If I don’t learn to bend I know I’m going to break
Like you did
Lover, I must forgive you
I confused you with what I couldn’t see inside of me Dark things pulling, not evolving
It made a puppet out of me And you came with your own history
Both caught in the branches of our family tree
I stayed strong like you did
I moved on like you did
And I wound up all alone like you did
If I don’t learn to bend, I know I’m gonna break just like you did
I love you but I need to look at who we’ve been
Take the fruit but choose the seeds I scatter in the wind
That’s the job of the kid: to do better than our parents did
So I’ll stay strong like you did
And I’ll move on like you did
But I won’t hide from the truth like you did
I’m learning to bend so I won’t break
And you can bet I’ll teach my child
that love will always find a way just like you did
가사 번역
엄마,거울 속에 당신 얼굴이 보여요
그것은 명확 해지고 있습니다
아빠,내가 한 말들은
널 존경해서 끌려온 거야
난 이 얽힌 유산을 통해 널 사랑했어
우리 가계도의 트위스트 뿌리 추적
너처럼 강해졌지
너처럼 잊었어
그리고 난 네가 한 것처럼 강해졌지
내가 굽히지 않으면 나는 깰 것이라는 것을 안다
당신이 한 것처럼
여보,난 당신을 용서해야합니다
나는 내 안에 어두운 일들이 당겨 볼 수없는 것을 당신을 혼란,진화하지
꼭두각시를 만들어 냈고 넌 네 역사를 가지고 왔어
둘 다 우리 가계도 나뭇 가지에 걸렸어
너처럼 강해졌지
너처럼 잊었어
그리고 난 너처럼
내가 굽힘을 배우지 못한다면,나는 당신이 한 것처럼 깰 것이라는 것을 알고 있습니다
당신을 사랑하지만 우리가 누군지 봐야겠어요
열매를 가지고 있지만,나는 바람에 분산 씨앗을 선택
즉,아이의 일이다:우리 부모보다 더 잘 할 수 있습니다
그래서 나는 당신이 한 것처럼 강해 질 것입니다
그리고 난 당신이 한 것처럼 나아갈 것입니다
하지만 너처럼 진실을 숨기진 않을 거야
나는 구부러져서 깨지지 않을 것을 배우고있다
그리고 당신은 내가 내 아이를 가르 칠 것입니다 내기 할 수있다
그 사랑은 항상 당신이 한 것처럼 방법을 찾을 것입니다