Jewel — His Pleasure Is My Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "His Pleasure Is My Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man stands in the doorway like a small child
angry fists
she lies on her bed her head buried in her pillow
and she stares at the moon
he speaks to her all the words shes heard too many times before
and pretty soon she just let’s his voice fade away
and she thinks…
This was a gradual steel frost
that started with cold feet
and ended with numb hearts
This was once satisfying sex but now no longer is It was once filled with the possibilities of new china or old stone
but now it’s exagerated and waterlogged no longer what these
hands had
intended and still I cry in my sleep
He always said I was too sensitive,
but I say
at least I never meant to make him cry.
At least I never meant to make him hurt that way
Nooo I never meant to make him cry
Never meant to make him hurt that way
Yes it’s true, I’m too senstive
but he takes pleasure in my pain.
Yes it’s true, I’m too senstive
but he takes pleasure in my pain.
And the unheard hours they fly by she goes to the window
she puts on a nightgown and brushes her hair
he’s already asleep
by the time she
goes and lays herself back down.
she thinks
my god, what am i doing hear?
My bones have grown tired of his hunger, of his gray eyes,
and I feel if I were to stay one more night here I’d die or explode
or worse yet just fade away.
There have been days so dark that I felt like august
and that I soon too would turn to fall.
he always said I was too sensitive that if I cared so much
the world could kill me that way.
I wonder if he’s only half alive or if he’s simply always been this
inarticulate,
cause i say
And she get’s out of bed and looks at her feet as though they
were the wings for her freedom
she gets up and goes to the door
it’s a moment in which anything can happen
instead she gets out some clothing
puts it in a bag and leaves him sleeping
while she heads for the door.
가사 번역
한 남자가 문 앞에 작은 아이처럼 서 있다
화난 주먹
그 거짓말 에 그 침대 그 머리 매장 에 그 베개
그리고 그녀는 달을 쳐다 본다
그는 전에 너무 많은 시간을 듣고 주저 그녀에게 모든 단어를 말한다
그리고 곧 그녀는 그의 목소리가 사라지게 할 것입니다
그리고 그녀는 생각한다…
이것은 점차적인 강철 서리이었습니다
즉 차가운 발 시작
그리고 마비 된 마음으로 끝났다
이것은 한 번 만족시키는 성이었습니다 그러나 지금 더 이상 새로운 중국 오래된 돌의 가능성으로 한 번 채워지지 않았습니다
하지만 지금은 분노와 물이 더 이상 무엇 이러한 없습니다
손이 했다
의도하고 아직도 나는 내 잠에서 울고
그는 항상 내가 너무 예민하다고 말했다,
그러나 나는 말한다
적어도 난 그를 울게 할 생각은 없었어.
적어도 그렇게 다치게 할 생각은 없었어
누오 나는 그를 울게 할 의도가 없었다
그렇게 다치게 할 생각은 없었어요
네,사실,나는 너무 감각적인 해요
그러나 그는 나의 고통에 있는 쾌락을 가지고 간다.
네,사실,나는 너무 감각적인 해요
그러나 그는 나의 고통에 있는 쾌락을 가지고 간다.
그리고 그들이 날기 전례 시간 그녀는 창으로 간다
그 을 넣 에 a 나이트 타운 고 브러쉬 그 머리
그는 이미 자고
그때쯤이면
가서 다시 자신을 낳는다.
그녀는 생각한다
세상에,내가 뭘 들은건데?
내 뼈는 그의 굶주림의 피곤 성장,그의 회색 눈,
여기서 하룻밤을 더 있어야 죽거나 폭발할 것 같아
또는 더 나쁜 아직 그냥 사라.
내가 8 월 같은 느낌이 너무 어두운 일이 있었다
그리고 나는 곧 너무 떨어질 것입니다.
그는 항상 내가 너무 민감하다고 말했다.
세상은 날 그렇게 죽일 수도 있어
반만 살아있거나 항상 이렇게 살았는지 궁금해
비순환,
내가 말하는 원인
그리고 그녀는 침대에서 나와 마치 그녀의 발을 본다
그녀의 자유를 위해 날개가 있었다
그녀는 일어나서 문에 간다
그것은 어떤 일이 일어날 수있는 순간
대신 그녀는 몇 가지 옷을 가져옵니다
가방에 넣고 그를 자고 잎
그녀가 문을 향하는 동안.