Jewel — In My Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "In My Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve often heard
Though it sounds absurd
There’s a certain kind of person
Who just to get a thrill…
Walks through the desert just for something to do Flies through the skies with no parachute
Some folks climb to the highest mountain
Other folks bathe in Italian fountains
Swim to the icy polar caps
Wearing nothing but shorts and a plastic cap
But I know a place where I can do all that
In my room I have a stack of books
Where worlds unfold if I just look
In my room I can go anywhere
Just close my door and I am there
I can fight a ninja on my bed
All I have to do is just knock him on the head
There’s nothing I can’t do In my room
Some folks drag themselves to Timbuktu
Just to see a monkey wearing funny shoes
Some folks float all the way to China
For wonton soup in a Hong Kong diner
They take lessons to be fluent in mouse
Or go to Spain to learn to sew a blouse
Well I can do all that without leaving my house
In my room I have a stack of books
Where worlds unfold if I just look
In my room I can go anywhere
Just close my door and I am there
I can have Christmas in June
Or build a rocket and walk on the moon
I can do what I want to In my room
In my room — my lamp becomes an Eiffle Tower
In my room — my dog wears a cape and has special powers
In my room — I spend hours and hours
Deep in the jungle playing with all the boys and girls
In my room I have a stack of books
Where worlds unfold if I just look
In my room I can go anywhere
Just close my door and I am there
I can sneak around like a crafty raccoon
Give me some pots and I’ll play you a tune
There’s nothing I can’t do In my room
There’s nothing I can’t do In my room
가사 번역
나는 종종 들었다
비록 터무니없는 소리지만
어떤 종류의 사람이 있습니다
누가 그냥 스릴을 얻을 수 있습니다…
낙하산 없이 하늘을 날아다니며 뭔가를 할 수 있는 사막을 걷는다
어떤 사람들은 가장 높은 산에 올라
다른 사람들은 이탈리아 분수에서 목욕
얼음 북극 모자로 수영
반바지와 플라스틱 모자 아무것도 착용
그러나 나는 내가 그 모든 것을 할 수있는 장소를 안다
내 방에 나는 책 더미가 있습니다
내가 그냥 보면 어디 세계가 전개
내 방에서 나는 어디서나 갈 수 있습니다
그냥 내 문을 닫고 난 거기
내 침대에서 닌자와 싸울 수 있어
내가 해야 할 일은 그냥 머리를 두드리기만 하면 돼
내 방에서 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
어떤 사람들은 Timbuktu 에 자신을 드래그
그냥 원숭이 입고 재미 있는 신발을 볼 수 있습니다
어떤 사람들은 중국에 모든 방법을 떠
홍콩 식당의 완탕 수프
그들은 마우스를 유창하게 수업을
또는 블라우스를 바느질을 배울 스페인에 이동
그럼 난 내 집을 떠나지 않고 모든 것을 할 수 있습니다
내 방에 나는 책 더미가 있습니다
내가 그냥 보면 어디 세계가 전개
내 방에서 나는 어디서나 갈 수 있습니다
그냥 내 문을 닫고 난 거기
나는 6 월에 크리스마스를 가질 수있다
또는 로켓을 구축하고 달에 산책
내 방에서 하고 싶은 대로 할 수 있어
내 방에-내 램프가 에이플 타워가됩니다
내 방에서-내 개는 망토를 착용하고 특별한 힘을 가지고 있습니다
내 방에서-나는 시간과 시간을 보낸다
깊 에 이 정글 재생 가 모든 남자 고 여자
내 방에 나는 책 더미가 있습니다
내가 그냥 보면 어디 세계가 전개
내 방에서 나는 어디서나 갈 수 있습니다
그냥 내 문을 닫고 난 거기
난 너구리처럼 몰래 돌아다닐 수 있어
냄비만 주면 곡 틀어줄게
내 방에서 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
내 방에서 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어