Jewel — Love Me, Just Leave Me Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "Love Me, Just Leave Me Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you standing there
Pride in your pocket
You combed barbed wire
Through your hair
You thought I didn’t notice
The skin on Your teeth had a tear
To make me notice
You started to shout
Then you and all your midgets
Started flapping your
Tiny arms all about
They said
You were a wise man
When did they teach
A wise man to pout?
It’s not your little boy hands
It’s not your little boy name
It’s those big boy hands
That are the ones to blame
I tried to be unlovable
Why couldn’t you do the same?
What’s the matter?
Does your love need a home?
All right then, love me Just leave me alone
Your mother was a wolf bite
Your daddy was a cigarette
Your brother was a rose bud
Crossbreed with a car wreck
Your sister was a stockbroker
But you ain’t nothing
But a turtleneck
And you were hypnotized
Just standing there
In the middle of the street
You had iron butterflies as kisses
You had gold dust in your teeth
You used one eye as a hostage
The other one to stab your meat
I tried to forget you but
You tied bells to your name
And they’d jingle everytime
I thought of you
Without shame
Your arms are like corset strings
I tried to be unlovable
Why couldn’t you do the same?
What’s the matter
Does your leave need a home?
All right then, love me Just leave me alone
It’s not your little boys hands
It’s not your little boys name
It’s those big boy hands
That are the ones to blame
Well, I tried to be unlovable
Why couldn’t you do the same?
What’s the matter?
Does your love need a home?
All right then, love me Just leave me alone
What’s the matter?
Does your love need a home
All right then, love me Just leave me alone
Love me just leave me alone
Love me just leave me alone
가사 번역
거기 서 있는 거 봤어
주머니에 자부심
당신은 가시철사를 빗질했습니다
당신의 머리를 통해
내가 모를 줄 알았어?
치아에 피부는 찢어졌어
나에게 통지하기 위해
소리 지르기 시작했어요
그런 다음 당신과 당신의 모든 난쟁이
당신을 펄럭 시작
작은 팔에 대한 모든
그들은 말했다
넌 현명했어
그들은 언제 가르쳤습니까
총명하신 분?
네 손아귀가 아냐
네 아들 이름이 아니야
그 큰 소년 손입니다
그게 바로 비난의 대상이야
언짢게 하려고 했어
왜 당신은 같은 일을 할 수 없었다?
무슨 일이야?
당신의 사랑은 집이 필요합니까?
좋아 그럼 날 내버려둬
네 엄마는 늑대한테 물렸어
네 아빠는 담배였어
네 형은 장미 꽃 봉오리였어
자동차 사고로 횡단
네 누나는 중개인이었어
하지만 넌 아무것도 아니야
하지만 터틀넥
최면에 걸렸잖아
그냥 거기 서
길 한가운데서
당신은 키스로 철 나비가 있었다
당신은 당신의 치아에 금 먼지를 가지고 있었다
넌 한쪽 눈을 인질로 이용했어
다른 하나는 당신의 고기를 찔러
널 잊으려고 했지만
당신은 당신의 이름에 종을 묶어
그리고 그들은 매번 징글 징글 것입니다
나는 당신을 생각
수치 없이
당신의 팔은 코르셋 문자열 같다
언짢게 하려고 했어
왜 당신은 같은 일을 할 수 없었다?
무슨 문제 야
당신의 휴가는 집이 필요합니까?
좋아 그럼 날 내버려둬
네 아들 손이 아니야
네 아들 이름이 아니야
그 큰 소년 손입니다
그게 바로 비난의 대상이야
글쎄,나는 언로드 할 수 없게하려고 노력했다.
왜 당신은 같은 일을 할 수 없었다?
무슨 일이야?
당신의 사랑은 집이 필요합니까?
좋아 그럼 날 내버려둬
무슨 일이야?
당신의 사랑은 집이 필요합니까
좋아 그럼 날 내버려둬
그냥 날 내버려둬 사랑
그냥 날 내버려둬 사랑