Jewel — Nicotine Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "Nicotine Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go ahead touch me like that
The way you pull my hair back
Go ahead breathe me in Bite me til I bleed
This love is like barbed wire running through my veins
Nicotine Love
Go ahead hurt me like that
I’ve been hurt before
I won’t be fixed again
I’m not afraid to sweat
Cause I like the pain and it’s familiar to me And more gentle than most men will ever be Nicotine Love
I don’t want a friend
Just need you here to help me satsify this childish sin
This insatiable desire, this hunger so deep
You will melt on my tongue
And I will put you to sleep
And I will press you like petals
Til you’re fragile and bent
And I’ll rid you of…
Nicotine Love
It hurts just right
Not to know your name
But feel that body beneath me Struggling as though it was somehow sane
As when I was with him
Gonna make you promise to me Than I will crush your heart
Cause I can’t
Because it happened to me Nicotine Love
So come here baby
My honey, cutie-pie
Let my fingers swim like pale fish through your hair
So I can tell you that I love you
Your safe, never let me go You wonder why it I’m here
With patience, soon it’ll be all too clear
Nicotine Love
So go ahead touch me like that
The end is drawing near
Go ahead hurt me that way
You don’t even know enough to fear
You don’t know how true it is when you say
My kisses are sweet as death
But soon you’ll have no more options
It’s all you have left
Love is like barbed wire
I’m electric and so alone
So come here stray cat
I’m gonna take you home
I’m gonna press you like petals
Til you’re fragile and bent
And I’ll…
Well I’ll…
Nicotine Love
가사 번역
날 그렇게 만져
내 머리를 뒤로 빼
내가 피를 흘릴 때까지 날 물고 숨을 쉬어
이 사랑은 내 정맥을 통해 실행하는 철조망 같다
니코틴 사랑
계속 그렇게 상처줘
전에 다쳤어요
나는 다시 고쳐지지 않을 것이다
나는 땀을 두려워하지 않는다
과 같은 고통과 그것은 나에게 익숙한 더 부드러운 것보다 가장 남자들이 사랑하는 니코틴
난 친구를 원하지 않아
이 유치한 죄를 짜는 걸 도와주러 온 거야
이 탐욕스러운 욕망,이 굶주림 깊은
당신은 내 혀에 녹을 것입니다
자게 해줄게
꽃잎처럼 누를게요
허약하고 구부러질 때까지
그리고 나는 당신을 제거 할 것이다…
니코틴 사랑
그것은 바로 아파요
당신의 이름을 알 수 없습니다
그러나 그것은 어떻게 든 제정신 인 것처럼 내 아래 그 몸을 고투 느낀다
같이 있을 때처럼
네 심장을 망가뜨리는 것보다 나한테 약속해
내가 할 수 없기 때문에
그것은 나에게 니코틴 사랑을 일어난 때문에
그래서 여기에 아기 가자
우리 아가,귀염둥이 파이
내 손가락이 당신의 머리를 통해 창백한 물고기처럼 수영하자
그래서 내가 당신을 사랑한다는 것을 말할 수 있습니다
당신의 금고는,내가 왜 여기 있는지 궁금하지 않을 것입니다.
인내와 함께,곧 모든 너무 분명 수 있습니다
니코틴 사랑
그러니 날 그렇게 만져
끝은 가까이에 당기고 있습니다
날 그렇게 아프게 해
당신은 두려워 할만큼 충분히 모른다.
당신은 당신이 말할 때 그것이 얼마나 진실한지 모릅니다
내 키스는 죽음처럼 달콤해
그러나 곧 당신은 더 이상 옵션이 없습니다
그것은 당신이 남아있는 전부입니다
사랑은 가시철사 같이 입니다
나는 전기 너무 혼자 해요
그래서 여기에 길 잃은 고양이를 온다
집에 데려다 줄게
꽃잎처럼 누를게요
허약하고 구부러질 때까지
그리고 나는 것이다…
그럼 난거야…
니코틴 사랑