JFA — Camp Out 가사 및 번역
이 페이지에는 JFA의 노래 "Camp Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you own
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
Well first I’ll get me a hammock
Then I’ll get some food
Then I guess I could read or write
I won’t have much to do No more getting up early
Or having to go to bed
I’ll do just what I want to do Whatever comes to my head
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
There’s a few things a modern man begins to miss from the modern world
Like a car, a color TV, a radio and a modern girl
But I’d rather miss all of that than get caught in the rat race trap
It really ain’t so bad learning to live and breathe as a natural man
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you owe
가사 번역
학교도 안 가고 직장도 안 가고
누군가의 바보가 되기엔 인생은 너무 복잡해
산의 내 측면,도로의 내 측면
당신이 필요로 하는 무슨에 살기 위하여,당신이 소유한 무슨에 아닙니다
자연으로 돌아가려면
살아 숨쉬고
난 고속도로 옆 나무에 캠핑하러 갈 거야
안개 낀 얼음 공장,흐르는 물,그리고 그늘이 많이 있습니다
그럼 먼저 해먹을
그럼 음식 좀 가져올게
그럼 내가 읽거나 쓸 수 있다고 생각합니다
일찍 일어나면 더 이상 할 일이 없을 거야
또는 침대에 갈 필요
난 그냥 내 머리에 오는 무엇이든 내가 원하는 일을 할 수 있습니다
자연으로 돌아가려면
살아 숨쉬고
난 고속도로 옆 나무에 캠핑하러 갈 거야
안개 낀 얼음 공장,흐르는 물,그리고 그늘이 많이 있습니다
현대인이 놓치기 시작하는 몇 가지가 있다
자동차,컬러 TV,라디오 및 현대 소녀처럼
하지만 차라리 쥐 경주 함정에 잡힐 것보다 그 모든 것을 놓칠 것입니다
자연사람으로 살아 숨쉬는 건 나쁘지 않아
학교도 안 가고 직장도 안 가고
누군가의 바보가 되기엔 인생은 너무 복잡해
산의 내 측면,도로의 내 측면
당신이 필요로 하는 것,당신이 빚진 것에 아닙니다 살기 위하여