Jhené Aiko — Space Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Jhené Aiko의 노래 "Space Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met him in outer space
He asked me what I was doing there
'Cause I looked out of place
I told him where I come from
I don’t wanna go back
He said compared to where he’s from
It can’t be that bad
And he said yeah, yeah
I asked him if I could get away with him
Go grab my bags and just run away with you
And he said
We come from two different worlds, girl
We’re just an other girl
You can’t never understand the type of man I am He told me where he comes from
That everyone has a gun they’re always at war
I told him where I reside
My brother is dyin' and there is no cure
I got a baby to feed
I barely eat
I’m chasin a dream
He told me he could relate
It’s so insane
And that’s when I said
We come from two different worlds but
There’s only one us That could make things easier
And he said
You come from a different world, girl
But I think I’m yours, girl
Let’s get lost tonight
And start our on world
Start our own world
Lost in our world
Start our own world
We come from two different worlds but
There’s only one love
That could make things easier
가사 번역
나는 우주 공간에서 그를 만났다
그는 내가 거기에서 무엇을 하고 있는지 나에게 물었다
내가 집을 둘러봤거든
내가 어디서 왔는지 그에게 말했다
난 돌아가기 싫어
그는 그가 어디서 왔는지에 비해 말했다
그렇게 나쁠 수는 없습니다
그리고 그는 그래,그래 말했다
나는 그와 함께 멀리 얻을 수 있다면 그에게 물었다
내 가방 챙겨서 도망가
그리고 그는 말했다
우리는 두 개의 다른 세계,소녀에서 온
우린 그냥 다른 여자야
당신은 내가 그가 어디서 왔는지 그가 나에게 말한 사람의 유형을 결코 이해할 수 없다
모두가 전쟁에 항상 총을 가지고 있다고
나는 내가 어디에 거주하는지 그에게 말했다
내 동생은 죽고 치료제도 없고
난 먹을 아기가 있어
거의 안 먹어요
난 체이신 꿈이야
그는 그가 관련이 있다고 나에게 말했다
너무 미친 짓이야
그리고 그 때 내가 말했다
우리는 두 가지 다른 세계에서 왔습니다
일을 더 쉽게 만들 수 있는 사람은 단 한 명뿐입니다
그리고 그는 말했다
넌 다른 세상에서 왔어
하지만 난 네 것 같아
오늘 밤 길을 잃자
그리고 우리의 세계를 시작하십시오
우리 자신의 세계를 시작하십시오
우리의 세계에서 분실
우리 자신의 세계를 시작하십시오
우리는 두 가지 다른 세계에서 왔습니다
단 하나의 사랑
즉 일을 쉽게 만들 수 있습니다