Jiří Schelinger — Holubí dům 가사 및 번역
이 페이지에는 Jiří Schelinger의 노래 "Holubí dům"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zpívám ptákům a zvlášť holubům,
stával v údolí mém starý dům,
ptáků houf zalétal ke krovům,
měl jsem rád holubích křídel šum.
Vlídná dívka jim házela hrách,
mávání perutí víří prach,
ptácí krouží a neznají strach,
měl jsem rád starý dům, jeho práh.
Hledám dům holubí,
kdopak z vás cestu ví,
míval stáj roubenou,
bílý štít.
Kde je dům holubí
a ta dívka, kde spí?
Vždyť to víš, že jsem chtěl
pro ni žít.
Hledám dům,
hledám dům,
já hledám dům,
hledám dům.
Sdílný déšť, vypráví okapům,
bláhový, kdo hledal tenhle dům,
odrůstáš chlapeckým střevícům,
neslyšíš holubích křídel šum.
Hledám dům holubí,
kdopak z vás cestu ví,
míval stáj roubenou,
bílý štít.
Kde je dům holubí
a ta dívka, kde spí?
Vždyť to víš (vždyť to ví), že jsem chtěl
pro ni žít.
Hledám dům,
hledám dům,
já hledám dům,
hledám dům.
Hledám dům,
tak hledám dům,
kdopak z vás cestu ví,
míval bílý štít.
Hledám dům,
tady hledám dům,
možná někdo z vás cestu zná,
já chtěl tam žít.
Hledám dům,
hledám dům
snů.
Nabízej úplatou cokoli,
nepojíš cukrových homolí,
můžeš mít třeba zrak sokolí,
nespatříš ztracené údolí.
가사 번역
나는 새와 특히 비둘기에 노래,
내 옛날 집 계곡에 서 있었지,
새들은 트러스로 날아 갔다,
나는 비둘기 날개 소음을 좋아했다.
친절한 소녀는 그들에게 완두콩을 던졌습니다,
다람쥐 소용돌이 펄럭 먼지,
새 원과 두려움을 몰라,
나는 오래된 집,임계 값을 좋아했다.
피죤 하우스를 찾고 있어요,
누구는 길을 알고,
헛간이 있었는데,
흰색 방패.
비둘기 집은 어디에 있습니까
그녀가 자는 여자는?
내가 원했던거 알지?
그녀를 위해서요
집을 찾고,
집을 찾고,
집을 찾고 있어요,
집을 찾고 있어요
공유 비는 배수구를 알려줍니다,
이 집을 찾는 어리석은 자,
자라 소년 신발,
비둘기 날개 소리도 안 들리잖아
피죤 하우스를 찾고 있어요,
누구는 길을 알고,
헛간이 있었는데,
흰색 방패.
비둘기 집은 어디에 있습니까
그녀가 자는 여자는?
당신은 내가 원하는 것을 알고 있습니다
그녀를 위해서요
집을 찾고,
집을 찾고,
집을 찾고 있어요,
집을 찾고 있어요
집을 찾고,
그래서 나는 집을 찾고 있어요,
누구는 길을 알고,
그는 흰 방패를 가지고 있었다.
집을 찾고,
여기가 내가 집을 찾는 곳이야,
어쩌면 당신 중 하나는 방법을 알고,
나는 거기에 살고 싶었다.
집을 찾고,
집을 찾고
꿈.
그 대가로 아무것도 제공,
당신은 설탕 호몰라스를 먹지 않는다,
당신은 팔콘의 시력을 가질 수 있습니다,
로스트 밸리는 못 볼 거야