JigGsaw — Pills 가사 및 번역
이 페이지에는 JigGsaw의 노래 "Pills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
I cannot dry your crying eyes.
I feel useless here tonight.
I cannot dry your crying eyes.
Maybe you should take those pills. I just think that any girl would kill to
have the life that you do.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last.
Parked in a car outside your place, we talk of love for the first time.
I cannot dry your crying eyes. Call me when the cops show up. Can me when this
night is finally done.
We were young, for the first time in our lives, we held each other right.
We laid still in a pile of sweat. We laid still on a night I can’t forget.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Ridicule and summer school and all the things you hate,
God bless my sins. I know I’m gonna do them again.
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Maybe this time will be better than the last.
I hope so.
가사 번역
어쩌면 당신은 약 보다는 더 많은 것을 필요로 합니다.
어쩌면 나는 아직도 인내심보다 더 필요합니다.
이번엔 해볼게
나는 당신의 우는 눈을 말릴 수 없다.
나는 오늘 밤 여기에 쓸모없는 느낌.
나는 당신의 우는 눈을 말릴 수 없다.
약이나 드셔야겠어요 내 생각엔 어떤 여자라도
네 삶을 살아라
왜냐하면 우리가 후회하는 것 밖에 없으니까 아마 이번에는
마지막 것보다 더 나은합니다.
당신의 장소 외부 차에 주차,우리는 처음으로 사랑에 대해 이야기.
나는 당신의 우는 눈을 말릴 수 없다. 경찰이 나타나면 전화해 이 때 나를 수 있습니까
밤이 마침내 끝났습니다.
우린 어렸을 때 처음으로 서로를 잘 붙잡았어
우리는 여전히 땀의 더미에 누워. 우리는 내가 잊을 수없는 밤에 아직도 누워.
왜냐하면 우리가 후회하는 것 밖에 없으니까 아마 이번에는
마지막 것보다 더 나은합니다. 조롱과 여름 학교와 당신이 싫어하는 모든 것들,
내 죄를 축복하소서 내가 그들을 다시 할 거 알아.
어쩌면 당신은 약 보다는 더 많은 것을 필요로 합니다.
어쩌면 나는 아직도 인내심보다 더 필요합니다.
이번엔 해볼게
왜냐하면 우리가 후회하는 것 밖에 없으니까 아마 이번에는
마지막 것보다 더 나은합니다. 이 시간이 마지막보다 더 좋을 수도 있습니다.
나는 그렇게 희망한다.