Jil Caplan — A peine 21 가사 및 번역

이 페이지에는 Jil Caplan의 노래 "A peine 21"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de jours, combien de nuits?
Combien d’erreurs et combien de folies?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai trop vite compris
Et j' me sens tellement triste
A peine 21
Est-ce que l’amour existe?
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?

가사 번역

나는 너무 빨리 자랐습니다
그리고 나는 너무 오래된 느낌
겨우 21
그것은 내가 시도보다 더 가치가있다
얼마나 많은 일,얼마나 많은 밤?
얼마나 많은 실수와 얼마나 많은 후속?
얼마나 많은 소년 얼마나 많은 단어가?
얼마나 많은 영화와 얼마나 많은 멜로?
나는 너무 빨리 이해했다
그리고 나는 너무 슬픈 느낌
겨우 21
사랑은 존재 하는가?
얼마나 많은 사실,얼마나 많은 거짓?
얼마나 적은 후 얼마나 너무 많이?
얼마나 많은 소년 얼마나 많은 단어
얼마나 많은 영화와 얼마나 많은 멜로?
나는 너무 빨리 자랐습니다
그리고 나는 너무 오래된 느낌
겨우 21
그것은 내가 시도보다 더 가치가있다
얼마나 많은 사실,얼마나 많은 거짓?
얼마나 적은 후 얼마나 너무 많이?
얼마나 많은 소년 얼마나 많은 단어가?
얼마나 많은 영화와 얼마나 많은 멜로?