Jil Caplan — As-tu déjà oublié? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jil Caplan의 노래 "As-tu déjà oublié?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As-tu déjà oublié? Les «Jamais entre nous», les «Pour toi n’importe où !»
As-tu déjà oublié? Les «Je te soignerai, jamais je n’te laisserai»
Jamais je n’te laisserai !
À force d’inventer le pire, tout finit toujours par se réaliser
Notre passion prête à rire, et comme des milliers, on va se quitter
Tu sais, certains sont nés pour détruire
D’autres ont du mal à s’empêcher d’mentir
Mais tout le monde s’accorde pour souffrir
Et les cœurs brisés s’mettent tous à chanter
As-tu déjà oublié? Les «Jamais entre nous», les «Pour toi n’importe où !»
As-tu déjà oublié? Les «Je te soignerai, jamais je n’te laisserai»
Moi qui guettais tous tes pas
Dans la petite cour quand tu sortais sans moi
Moi qui serais morte pour tes mains
Quand elles remontaient de mes cuisses à mes reins
C’est tout ce que t’as à me dire
J’vois bien dans tes yeux qu’tu meurs d’envie d' t’enfuir
Si c’est tout ce qui reste, long soupir
Et les cœurs brisés s’mettent tous à chanter
As-tu déjà oublié? Les «Jamais entre nous», les «Pour toi n’importe où !»
As-tu déjà oublié? Les «Je te soignerai, jamais je n’te laisserai»
Jamais je n’te laisserai ! Jamais je n' te laisserai !
Quand je te serrais contre moi, la Terre vibrait sous le poids
D’un tel amour qu’on en voit qu’un tout les dix mille ans, je crois
Et je te serrais contre moi, mais non, je ne t’aimais pas toi !
Juste le reflet de nous deux dans les yeux des passants malheureux
Et c’est déjà oublié
Les «Jamais entre nous», les «Pour toi n’importe où !»
Et c’est déjà oublié, les «Je te soignerai, jamais je n’te laisserai»
Oh ! Les «Jamais entre nous», les «Pour toi n’importe où !»
Et c’est déjà oublié, les «Je te soignerai, jamais je n’te laisserai»
가사 번역
혹시 잊어 버린 적이 있습니까? 로"결코 우리 사이","당신을 위해 어디서나!»
혹시 잊어 버린 적이 있습니까? "나는 당신을 치료할 것이고,나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
널 떠나지 않을 거야!
최악의 발명으로,모든 것이 항상 사실 온다
우리의 열정은 웃을 준비가되어 있고,수천 같이,우리는 서로를 떠날 것입니다
일부는 파괴하기 위해 태어났어
다른 사람들은 거짓말을 중지 투쟁
하지만 모두가 고통에 동의
그리고 깨진 마음은 모두 노래를 시작합니다
혹시 잊어 버린 적이 있습니까? 로"결코 우리 사이","당신을 위해 어디서나!»
혹시 잊어 버린 적이 있습니까? "나는 당신을 치료할 것이고,나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
나는 당신의 모든 단계를 지켜보고 있었다
네가 나 없이 나갔을 때
당신 손에 죽어서
허벅지에서 신장까지 올라갔을 때
그게 당신이 내게 말해야할 전부에요
네가 도망치려고 죽어가고 있다는 네 눈빛이 보여
그게 다야 남은 경우,긴 한숨
그리고 깨진 마음은 모두 노래를 시작합니다
혹시 잊어 버린 적이 있습니까? 로"결코 우리 사이","당신을 위해 어디서나!»
혹시 잊어 버린 적이 있습니까? "나는 당신을 치료할 것이고,나는 결코 당신을 떠나지 않을 것입니다»
널 떠나지 않을 거야! 널 떠나지 않을 거야!
내가 너를 내게서 붙잡았을 때,지구는 무게로 진동했다
천 년에 한 번씩은 보는 그런 사랑,나는 믿습니다
그리고 날 붙잡고 싶지만 아니,난 널 사랑하지 않았어!
불행한 통행인의 눈에 우리 둘 다의 반사-에 의해
그리고 그것은 이미 잊어 버렸습니다
로"결코 우리 사이","당신을 위해 어디서나!»
그리고 그것은 이미 잊고,"나는 당신을 치료,난 당신을 떠나지»
오! 로"결코 우리 사이","당신을 위해 어디서나!»
그리고 그것은 이미 잊고,"나는 당신을 치료,난 당신을 떠나지»