Jil Caplan — La frontière 가사 및 번역
이 페이지에는 Jil Caplan의 노래 "La frontière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où est-ce qu’on passe nos vies?
Comment se trainent nos jours?
Qui veut savoir la vérité
Quand l’bruit des mensonges est si doux?
On est libre mais on n’le sent pas
On est riche mais on n’le sait pas
Qui pour entendre la vérité?
Le goût d’la vengeance couvre tout
Quand est-ce qu’on passe la frontière?
Est-ce qu’on se réveille différent?
Quand on l’a passée la frontière,
Plus rien n’est jamais comme avant
Les fleurs qui poussent dans la boue sont
Nos souffrances transformées en dons
On rejoint ceux d’l’autre côté d’la frontière
Nos exigences font des manières
Le plus facile c’est c’qu’on préfère
Qui pour savoir la vérité
Quand le bruit de nos cris rend fou?
Dans l’trésor enfoui des années
Simple comme un gant retourné
Elle te surprend, la vérité,
Tant elle était si près de nous
Maint’nant je voyage en terre calme
La profondeur de ses yeux désarme
La transparence et la candeur
Sa douceur et puis sa chaleur
Maint’nant je voyage sans drame
La profondeur de ses mots réclame
De laisser parler tout son cœur
Quand est-ce qu’on passe la frontière?
가사 번역
우리는 어디에서 우리의 삶을 보내고 있습니까?
우리 시절은 어때?
누가 진실을 알고 싶어
거짓말의 소리가 너무 부드러운 때?
우리는 자유지만 우리는 그것을 느끼지 않습니다
우리는 부자지만 우리는 모른다.
누가 진실을 듣고?
복수의 맛은 모든 것을 다룹니다
언제 국경을 넘죠?
우리는 다른 일어나나요?
우리가 국경을 넘었을 때,
아무것도 이제까지 전에 같이 없다
진흙 속에서 자라는 꽃은
우리의 고난은 선물로 바뀌었다
국경 반대편에 합류한다
우리의 필요조건은 방법을 만듭니다
가장 쉬운 것은 우리가 선호하는 것입니다
누가 진실을 알고
우리의 비명 소리가 우리를 미치게 할 때?
수년간 묻힌 보물속에서
뒤집힌 장갑으로 간단한
그것은 당신을 놀라게,진실,
그녀는 우리에게 너무 가까이 있었다
나는 조용한 땅에 여행
그의 눈의 깊이는 무장 해제
투명성과 솔직함
그것의 부드러움 및 그 후에 그것의 온정
나는 드라마없이 여행
그의 말의 깊이는 요구
그녀의 마음을 말해 보자
언제 국경을 넘죠?