Jil Caplan — La lumière du vide 가사 및 번역
이 페이지에는 Jil Caplan의 노래 "La lumière du vide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aucun mot n’est capable de parler assez fort
Aucun geste assez bon quand je suis au rebord
Quand comme deux mains tendues, ce grand souffle m’aspire
Quand, cœur et âme perdus, je pleure comme je respire
La lumière du vide, son grand faisceau m’aveugle
Sous le masque, une ride et je me sens si seule
Je pourrais être lâche et ne pas regarder
Dans ce gouffre qui crache le feu de mes péchés
Si je suis la victime, c’est de ma destinée
Des démons que j’anime, des chaînes du passé
Aucun rêve à rêver pour m’emmener si loin
Aucun homme, aucun sort quand je suis au rebord
Quand je suis prisonnière de cet état si fort
De cette main qui resserre son empreinte sur mon corps
La lumière du vide, son grand faisceau m’aveugle
Sous le masque, une ride et je me sens si seule
가사 번역
어떤 단어가 충분히 큰 소리로 말할 수 없다
내가 가장자리에 있을 때 충분히 좋은 제스처가 없습니다
두 손으로 뻗은 것처럼,이 큰 호흡은 나를 짜증나게합니다
때,심혼 및 넋은 나가 호흡하는 때,나 울다
공허의 빛,그것의 중대한 광속은 저를 멀게 합니다
마스크 아래 주름과 나는 너무 외로운 느낌
나는 비겁한 수 있고 보지 않을 수 있었다
내 죄의 불을 내뿜는 이 구덩이에서
내가 피해자라면 이건 내 운명이야
악마 내가 이끌,과거의 사슬
지금까진 꿈도 꾸지 마
아무도,내가 가장자리에 있을 때 어떤 마법도
내가 이 강한 국가의 죄수라면
이 손에서 내 몸에 각인물을 강화
공허의 빛,그것의 중대한 광속은 저를 멀게 합니다
마스크 아래 주름과 나는 너무 외로운 느낌