Jill Barber — When I'm Makin' Love to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Barber의 노래 "When I'm Makin' Love to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that lyin' is a sin
As I’m lyin' here with you
But the kind of love I’m in Makes it hard not to So we may as well sleep in Though there are other things to do
'Cause the world feels like it should
When I’m makin' love to you
Where the river flows
Into the sea
Only heaven knows how
Your love flows through me You’re in my bones
And in my dreams
You’re the one I love the most
And the rest stays between you and me and the Holy Ghost
Oh you’re not my first love
And you may not be my last
But ask me if I give a damn
If I fall in love too fast
Oh, it will take you with the tide
It may move you far and wide
Me, I’m happy just to be here
By your side
Oh, the world cold
And the winter long
So you’re growing old
And your love is gone
Spring is taking her sweet time
But surely she will come
If there’s one thing that I know
It’s that love is a design on everyone
Oh I don’t know why the world is spinnin' 'round
Or why the sky is blue
I don’t know how you are the one that I found
But I’m happy that the world goes 'round when I’m makin' love to you
Yeah life is sweet and God is good when I’m makin' love to you
This old world feels like it should when I’m makin' love to you
가사 번역
난 라이언이 죄인이란 걸 알아
내가 너와 함께 여기 있는 동안
하지만 내가 사랑하는 그런 사랑은 하지 않기 위해서
왜냐하면 세상은
내가 널 사랑할 때
강이 흐르는 곳
바다에
만 하늘은 방법을 알고
당신의 사랑은 나를 통해 흐릅니다 당신은 내 뼈에 있습니다
그리고 내 꿈에서
넌 내가 가장 사랑하는 사람이야
그리고 나머지는 당신과 나 그리고 성령 사이에 머물러 있습니다
오,당신은 내 첫사랑이 아니에요
그리고 당신은 내 마지막하지 않을 수 있습니다
하지만 내가 빌어 먹을 줄 물어
내가 너무 빨리 사랑에 빠지면
오,그것은 조수로 당신을 데려 갈 것입니다
그것은 당신을 멀리 그리고 넓게 이동할지도 모릅니다
나,난 그냥 여기에 행복 해요
당신 옆에
아,차가운 세계
그리고 겨울 긴
그래서 당신은 늙어가고 있습니다
그리고 당신의 사랑은 사라 졌어요
봄은 그녀의 달콤한 시간을 복용
그러나 확실히 그녀는 올 것이다
내가 아는 게 하나 있다면
그것은 사랑 모두에 디자인 이다 고 이다
왜 세상이 돌아가는 건지 모르겠어
또는 하늘이 파란 이유
내가 어떻게 찾았는지 모르겠어
그러나 나는 당신에게 사랑 해요'내가 메이크있을 때 세상이'라운드 간다 행복 해요
그래,인생은 달콤하고 하나님은 내가 당신에게 사랑을 할 때 좋다
이 옛날 세상은 내가 널 사랑할 때처럼 느껴져