Jill Clayburgh — I Guess I'll Miss The Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Clayburgh의 노래 "I Guess I'll Miss The Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CATHERINE
I guess I’ll miss the man
Explain it if you can
His face was far from fine
But still I’ll miss his face
And wonder if he’s missing mine
Some days he wouldn’t say
A pleasant word all day
Some days he’d scowl and curse
But there were other days
When he was really even worse
Some men are heroes
Some men outshine the sun
Some men are simple, good men
This man wasn’t one
And I won’t miss his moods
His gloomy solitudes
His blunt abrasive style
But please don’t get me wrong
He was the best to come along
In a long, long while…
가사 번역
캐서린
나는 남자를 놓칠 것 같아요
당신이 할 수있는 경우에 그것을 설명
그의 얼굴은 괜찮 거리가 멀었다
하지만 여전히 나는 그의 얼굴을 그리워합니다
그리고 그는 내 누락 궁금해
어떤 날은 그가 말하지 않을 것이다
하루 종일 쾌적한 단어
언젠간 그는 요술 부리며 저주했다.
그러나 다른 일이 있었다
그가 정말로 더 나빴을 때
어떤 남자들은 영웅이지
어떤 사람들은 태양을 빛납니다
몇몇 남자는 간단하고,좋은 남자 이다
이 남자는 아니었어요
그리고 나는 그의 기분을 놓치지 않을 것입니다
그의 우울한 혼자하는 놀이
그의 무딘 연마 스타일
하지만 오해하지 마세요
그는 함께 올 최고였다
오래,오래 동안…