Jill Freeman — Welcome to the Bonehouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Freeman의 노래 "Welcome to the Bonehouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to the Bonehouse, grab yourself a beer
We serve at least a hundred kinds or more
Find yourself a dark place, a table in the rear
And let yourself unravel to the core
I see that you’re a minstrel, it’s glowing from your skin
There’s nothing one can hide when they’re drinking
These spirits wind down through, to illuminate within
Relax, it only feels like you are sinking
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Peel your skin like old clothes
Just let go, unroll, unwind
Have a bit of supper, you’re gonna need your strength
The blinded finch is great with boiled plantains
There’s someone coming later, who’ll go to any length
To steal whatever bit of you remains
Get up and dance a jig with me, as if it was your last
I’m not trying to be coy, it’s essential
Then write down all your thoughts, quickly, those future and those past
Don’t lie, don’t cheat, here’s a pencil
(Based on the character of Baba Yaga — Russian Folk Tales)
가사 번역
이 집에 오신 것을 환영합니다,자신에게 맥주를 잡아
적어도 백 종류 또는 더 많은 것이 우리에 의하여 봉사합니다
뒷좌석에 테이블 하나 마련해
그리고 자신이 핵심에 해명 할 수 있습니다
네가 민스트렐이야 피부에서 빛나고 있어
그들이 술을 마실 때 숨길 수있는 것은 없습니다
이 영혼은 내면의 빛을 통해 아래로 바람
당신이 침몰하고있는 것처럼 휴식,그것은 단지 느낀다
그들을 누워,친구
그들을 내려 놓으십시오
뼈는 한 줄 아래로 누워
오래된 옷 같이 당신의 피부를 거피하십시오
그냥 풀어,풀어,풀어.
저녁도 먹고 힘을 내
눈을 멀게 한 핀치는 비등한 농장에 중대합니다
나중에 어떤 길이로 갈 사람이 있습니다
니들이 남은걸 훔치기 위해서
일어나,나랑 지그 춤 춰
수줍어하는 게 아니라 필수적인거야
그런 다음 신속하게 모든 생각,그 미래와 그 과거를 적어
거짓말하지 마,속이지 마 여기 연필 있어
(바바 야가의 문자 기반-러시아 민속 이야기)