Jill Hennessy — Erin 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Hennessy의 노래 "Erin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are you going?
Could i meet you? got a late shift tonight
I’d feel better if i could go with you —
To the rail…
Up the stairs…
To the perfumed back room where the girls all comb their hair —
To the bar with black light she downs shots
To feel right about the business suits
The laughing men
The hungry eyes
She turns again to make sure that i’m still waiting there by the door
Then she dances some more, all alone on the floor
Erin doesn’t like to be alone so i play her bodyguard ‘til she gets home — her
platinum hair in a broken band, her cigarette lit, we walk hand in hand and
catch the night train and try to laugh all the truth away — she says how do you
do it? i don’t think i’m smart — i got no one behind me, i can’t feel my heart
but i try to use whatever god gave me, try to save up my money and someday
maybe i won’t hear my father’s footsteps behind my door — i won’t hear them no
more
So she dances some more, high heels scraping the floor
She never talked about you in those 3 am calls when she’d throw her new plates
at her sea foam green walls trying to buy some new lies from that smug
pusher-whore with his preppy blond hair who i kicked out the door,
her pretty blue eyes ringed in black and red as she crumples again at the foot
of her bed but I know… what you did
And she dances some more, all alone on the floor, her tired ballet for the poor,
and i just wait by the door
가사 번역
어디 가는 거야?
만날 수 있을까? 오늘 늦게까지 근무 있거든
같이 갈 수 있으면 기분이 좋아 —
레일에…
계단 위로…
여자들 모두 머리를 빗질하는 향수 등방에 —
검은 빛을 가진 바에 그녀는 다운 샷
비즈니스 슈트에 대해 바로 느낄 수 있습니다
웃음 남자
배고픈 눈
그녀는 내가 아직도 문 옆에 기다리고 있는지 확인하기 위해 다시 회전
그리고 그녀는 바닥에 혼자,좀 더 춤을
에린 혼자 있고 싶지 않아 그래서 경호원 놀이도 하고 집에 올 때까지
플래티넘 헤어 깨진 밴드,그녀의 담배 조명,우리는 손에 손을 걸어
밤 기차를 잡아 멀리 모든 진실을 웃게하려고—그녀는 당신을 어떻게 말한다
그것을 할? 내 뒤에 아무도 없어,내 마음을 느낄 수 없어
그러나 나는 하나님이 나에게 준 것을 사용하려고,내 돈을 저축하기 위해 노력하고 언젠가
어쩌면 내 문 뒤에 아버지의 발자취를 듣지 않을 것입니다—나는 그들을 듣지 않을 것입니다
더 많은 것
그래서 그녀는 바닥을 긁어 좀 더 하이힐 춤
그녀가 그녀의 새로운 접시를 던질 때 그녀는 그 오전 3 시 통화에서 당신에 대해 이야기하지 않았다
그녀의 바다 거품 녹색 벽에서 그 우쭐에서 몇 가지 새로운 거짓말을 구입하려고
푸셔 창녀와 함께 그의 프레피 금발 머리 내가 쫓아 문,
그녀는 발에 다시 구겨 그녀의 예쁜 푸른 눈은 검은 색과 빨간색으로 울려
그 여자 침대에서요 하지만 알아요...
그리고 그녀는 바닥에 혼자,좀 더 춤을 가난한 그녀의 피곤 발레,
문 옆에서 기다려