Jill Phillips — Steel Bars 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Phillips의 노래 "Steel Bars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is how it feels at the rock bottom of despair
When the house that I built comes crashing down
And this is how it feels when I know the man that I say I am Is not the man that I am when no one’s around
An this is how it feels to come alive again
And start fighting back to gain control
And this is how it feels to let freedom in And break these chains that enslave my soul
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
So tell me how it feels when the tables start to turn
And you find yourself at the losing end
And tell me how it feels, you’re not welcome here
'Cause I’m tired of pain and I’m tired of sin
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
I won’t let you win
I have no doubt
I don’t want you in So get out, get out
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through, gonna break through
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
가사 번역
이렇게 절망의 바위 아래에서 느끼는 거야
내가 지은 집이 무너질 때
그리고 이렇게 느끼는 거야 내가 말하는 사람은 아무도 없을 때 내가 아닌 사람이야
이게 바로 다시 살아남은 기분이야
그리고 컨트롤을 얻기 위해 다시 싸움을 시작합니다
자유를 만끽하고 내 영혼을 노예로 만드는 쇠사슬을 깨는 기분이야
감옥처럼 갇혀있는걸 거부하네
내가 얻는 건 식사랑 벽 4 개 밖에 없어
난 여기서 괜찮았었는데 이젠 아니야
강철봉을 뚫고
그래서 테이블이 켜 시작할 때 그것이 어떻게 느끼는지 말해
그리고 당신은 잃을 끝에서 자신을 찾을 수 있습니다
어떻게 느끼는지 말해보렴 넌 여기 온 걸 환영받지 못해
난 고통에 질렸고 죄에 질렸어
감옥처럼 갇혀있는걸 거부하네
밥이랑 벽만 4 개밖에 못 먹어서
난 여기서 괜찮았었는데 이젠 아니야
강철봉을 뚫고
네가 이기게 놔두지 않을게
나는 의심의 여지가 없다
난 네가 들어오지 않았으면 좋겠어 그러니 나가,나가
감옥처럼 갇혀있는걸 거부하네
내가 얻는 건 식사랑 벽 4 개 밖에 없어
난 여기서 괜찮았었는데 이젠 아니야
뚫고 지나가겠지
감옥처럼 갇혀있는걸 거부하네
밥이랑 벽만 4 개밖에 못 먹어서
난 여기서 괜찮았었는데 이젠 아니야
강철봉을 뚫고