Jill Sobule — I Kissed A Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Sobule의 노래 "I Kissed A Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Genny came over & told me about Fred
He’s such a hairy bohemoth she said
And dumb as a box of hammers
But he’s such a handsome guy
And I opened up & told her about Larry
And yesterday how he aked me to marry
I’m not giving him an answer yet
I think I can do better.
So we laughed, compared notes
We had a drink, we had a smoke
She took off her overcoat
I kissed a girl
So she called home to say she’d be late
He said, he worried but now he feels safe
I’m glad your with your girlfriend
Tell her «Hi» for me So I looked at you, you had guilt in your eyes
But it only lasted a little while
And then I felt your hand upon my knee
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
I kissed a girl, her lips were sweet.
She was just like kissing me I kissed a girl, won’t change the world
But I’m so glad
I kissed a girl
And we laughed at the world
They can have their diamonds
And we’ll have our pearls
I kissed a girl
가사 번역
제니 와서 프레드에 대해 말해 줬어
그녀는 보헤밋처럼 털이 많은 보헤미안이라고 말했다
그리고 망치의 상자 바보
하지만 그는 정말 잘생겼어
그리고 나는 열어&래리에 대해 그녀에게 말했다
그리고 어제 그가 나를 결혼하게 한 방법
나는 그에게 아직 대답을하지 않을거야
나는 더 잘 할 수 있다고 생각합니다.
그래서 우리는 메모를 비교 웃었다
술도 마시고 담배도 피우고
그녀는 그녀의 외투를 벗고
나는 여자 키스
그래서 그녀는 그녀가 늦을 거라고 말 집에 전화
그는 말했다,그는 걱정하지만 지금은 안전하다고 느낀다
네 여자친구랑 잘 지냈어
그래서 나는 당신을 보았다,당신은 당신의 눈에 죄책감을 가지고 나를 위해"안녕"그녀에게
그러나 그것은 단지 잠시 지속되었습니다
그리고 내 무릎에 네 손을 느꼈어
그리고 우리는 세계를 웃었다
그들은 그들의 다이아몬드를 가질 수 있습니다
그리고 우리는 우리의 진주를 가질 것입니다
나는 여자 키스
나는 여자 키스,그녀의 입술은 달콤했다.
그녀는 내가 여자 키스 키스처럼,세상을 변경하지 않습니다
그러나 나는 너무 기쁘다
나는 여자 키스
그리고 우리는 세계를 웃었다
그들은 그들의 다이아몬드를 가질 수 있습니다
그리고 우리는 우리의 진주를 가질 것입니다
나는 여자 키스