Jill Sobule — I'm So Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Sobule의 노래 "I'm So Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so happy when you’re here
And I’m not a happy girl
So, like, a miracle occurs
I’m happy when you’re near
And all my angels appear
And the demons leave my ear
And I wanna clean the kitchen
We’re two peas from the same pod
Bowing down to same god
We’re not sure exists
We both walk with heavy souls
With bullet holes
And a backpack full of bad affairs and fears
I’m happy when you’re here
Kinda
I’m so happy when you’re home
And you’re not a happy boy
So where’d we find such joy
I’m happy when you’re home
We both laugh at the same cruel joke
We both still drink and smoke
Well, I’m happy when you’re here
With two peas from the same pod
Bowing down to same god
We both hope exists
We both walk with heavy souls
With bullet holes
And a backpack full of bad affairs and tears
Well, I’m happy when you’re here
Here
Happy
Somewhat
Happy
More or less
가사 번역
당신이 여기있을 때 나는 너무 행복 해요
난 행복한 여자가 아니야
그래서 기적이 발생합니다
당신이 가까이있을 때 나는 행복 해요
그리고 내 모든 천사들이 나타난다
악마는 내 귀를 떠나
주방 청소도 하고
우리는 같은 포드에서 두 완두콩입니다
같은 하나님 께 굴복
우리는 존재 확실하지 않다
우리 둘 다 무거운 영혼과 함께 걷는다
탄알 구멍으로
그리고 나쁜 문제와 두려움으로 가득 배낭
당신이 여기있을 때 나는 행복 해요
좀
집에 오면 정말 행복해요
넌 행복한 소년이 아니야
그래서 우리는 그런 기쁨을 어디서 발견 했습니까
당신이 집에 있을 때 나는 행복 해요
우리 둘 다 같은 잔인한 농담에 웃음
우리 둘 다 여전히 마시고 담배 피고
글쎄,난 당신이 여기있을 때 행복 해요
같은 포드에서 두 완두콩
같은 하나님 께 굴복
우리 둘 다 희망이 존재합니다
우리 둘 다 무거운 영혼과 함께 걷는다
탄알 구멍으로
그리고 나쁜 문제와 눈물로 가득 배낭
글쎄,난 당신이 여기있을 때 행복 해요
여기
행복
다소
행복
더 많거나 적은