Jill Sobule — Super 8 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Sobule의 노래 "Super 8"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Take me back, Take me home, to world that never was.
Cones and Roman Candles in the sky, 4th of July,
The dog’s crouched in the basement,
Dad was still alive,
The fading grain of Super 8
Makes everything seem really great,
And I look happy as a clam.
Take me back,
Take me home
to the world that never,
The world that never,
The world that never was.
Another birthday party with the braces on my legs,
The rented clown made cotton candy and animal balloons,
It looks like I had lot’s friends,
They laugh with me into the lens,
And, hey, there’s Carol Fango,
Before she sliced her wrists.
Take me back,
Take me home,
To the world that never,
The world that never,
To the world that never…
가사 번역
"나를 다시 받아,집에 데려다,세계 결코 없었다.
하늘에 콘과 로마 촛불,7 월 4 일,
개가 지하실에 웅크리고 있어요,
아빠는 아직 살아,
최고 8 의 퇴색 곡물
모든 것이 정말 좋은 것처럼 보입니다,
조개처럼 행복해보여
나를 다시 받아,
집에 데려다 줘
결코 세상에,
결코 없는 세상,
결코 없는 세상
또 다른 생일 파티 와 이 중괄호 에 나 리,
임대 광대는 솜사탕과 동물 풍선을 만들었습니다,
내가 많은 친구들 중에,
그들은 렌즈에 나와 함께 웃음,
그리고,이봐,캐롤 팡고가있다,
손목을 그어버리기 전에요
나를 다시 받아,
집에 데려다 줘,
결코 세상에,
결코 없는 세상,
결코 세상에…