Jill Sobule — Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Sobule의 노래 "Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tie me to the track with my ear to the rail
But wait for the very last moment to save me Or we could fight on top like a Western
Jump from car to car, not noticing the tunnel is approaching
And when were' in the tunnel you become another person
And we lay down and let the darkness enfold us Trains, I wish I was on that train
I wish I was on that train with you
Trains, there’s something about a train
That always makes me think of you
On the Peking to Paris, you’re a sculptor, I’m an heiress
I’m running from my husband, you’re running from the law
But there’s agents at the border so I hide you in my cabin
Of course I let you spend the night not knowing who you are
And when I let you out, you become another person
And we lay down and let the darkness enfold us Wish I was on that train
Wish I was on that train
Wish I was on that train with you
We’re two hobos on the box car, you and your five o’clock shadow
Me and my harmonica and a duffel on a stick
Or you’re a soldier coming back from the war
I’m the lover waiting on the platform
It’s so steamy you’re not sure it’s me waving
And when I close my eyes, I become another person
And we lay down and let the darkness enfold us
가사 번역
내 귀를 트랙으로 묶어
하지만 절 구하려고 마지막 순간을 기다리거나 서방처럼 정상에 서겠습니다
자동차 점프,터널을 몰래 접근하지
그리고 때 터널에'당신은 다른 사람이 될
그리고 우리는 누워 어둠이 우리를 열차를 배로하자,나는 그 기차에 있었으면 좋겠다
같이 기차 탔으면 좋았을텐데
기차,기차에 대해 뭔가가있다
항상 널 떠올리게 해
넌 조각가이고 난 상속녀야
난 내 남편으로부터 도망친다.당신은 법에서 도망친다.
경계에 요원들이 있어서 내 오두막에 숨어있어
물론 난 네가 누군지 모르는 밤을 보내도록 내버려뒀지
내가 널 풀어주면 넌 다른 사람이 되는 거야
그리고 우리는 누워 어둠이 우리가 그 기차에 있었으면 배로 할 수 있습니다
내가 그 기차에 있었으면 좋겠다
같이 기차 탔으면 좋았을텐데
우리는 상자 차에 두 개의 부랑자,당신과 당신의 5 시 그림자
나랑 하모니카랑 스틱에 더플
또는 당신은 전쟁에서 돌아 오는 군인입니다
나는 플랫폼에서 기다리고 연인 해요
너무 더워,내가 흔들고 있는지 확신이 안 서
눈을 감으면 다른 사람이 되는 거야
그리고 우리는 누워 어둠이 우리를 고발하자