Jim Boyd — A Million Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Boyd의 노래 "A Million Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I see your face in the firelight
I wonder how the fire started
Some people might call you pretty
But I’d call you broken-hearted
And I’ve got a map in my pocket
That has your name written in blue
I’ll follow you like a river
If you just guide me through
Let’s rent a car and drive it,
A million miles away
Let’s start a fire and survive it.
A million miles away
Let’s steal the sun and hide it,
A million miles away
Let’s find a storm and ride it,
A million miles away
When I see you dance in the barlight
I wonder when the song’ll end
Some people might think you graceful
But I think you’re brittle and bent
And I’ve got a map in my pocket
Where every town is named for you
I’ll make a stop in all of 'em
If you just guide me through
When I see you read by the candlelight
I wonder if you’ll hurt your eyes
Some people like happy endings
But I’ve always liked a surprise
And I’ve got a map here in my pocket
That shows where Lucifer fell
Ya I’ll fall from Heaven
If you guide me through Hell
가사 번역
불빛 속에서 네 얼굴을 볼 때
불이 어떻게 시작됐는지 궁금하네
어떤 사람들은 당신을 꽤 부를지도 모릅니다
그러나 나는 당신을 깨진 마음으로 부를 것입니다
내 주머니에도 지도가 있어
네 이름이 파란색으로 쓰여진 거야
강처럼 따라갈게
날 안내해주면
의 차를 임대하고 운전하자,
멀리 백만 마일
불을 피우고 살아남자
멀리 백만 마일
태양을 훔쳐서 숨기자,
멀리 백만 마일
의 폭풍을 찾아 타고 보자,
멀리 백만 마일
신호등에서 춤을 추면
노래가 언제 끝날지 궁금해
어떤 사람들은 당신이 우아하다고 생각할 수도 있습니다
하지만 난 당신이 부서지기 쉽고 구부러진 것 같아요
내 주머니에도 지도가 있어
모든 마을이 당신을 위해 지명되는 곳
나는 그들 모두 중지 할 수 있습니다
날 안내해주면
당신이 촛불 읽을 볼 때
눈을 다칠까?
해피 엔딩 같은 일부 사람들
하지만 난 항상 깜짝 선물을 좋아했다
내 주머니에 지도가 있어
루시퍼가 쓰러진 곳을
나 천국에서 떨어질거야.
날 지옥으로 인도한다면